Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقريباً جداً أصبحت أستعمل نفقتي الدراسية للدفع
Czech[cs]
Docela brzo jsem využil mého školného k zaplacení.
Greek[el]
Πολύ σύντομα, χρησιμοποιούσα τα δίδακτρα μου για να την πληρώνω.
English[en]
Pretty soon, I was using my tuition to pay it down.
Spanish[es]
Pero pronto usaba mi colegiatura para pagarles.
French[fr]
J'ai très vite utilisé l'argent des frais de scolarité pour rembourser.
Hebrew[he]
מיד אח " כ השתמשתי בשכר הלימוד שלי לשלם על זה.
Croatian[hr]
Uskoro, sam upotrjebio moju školarinu, da bi mogo otplaćivati dug.
Hungarian[hu]
Nagyon hamar már a tandíj pénzemből fizettem a törlesztéseket.
Dutch[nl]
Al snel gebruikte ik mijn schoolgeld om af te betalen.
Polish[pl]
Wkrótce, robiłem spłaty z czesnego.
Portuguese[pt]
Logo, logo, usei a mensalidade escolar para pagar o cartão.
Romanian[ro]
Foarte curând a trebuit să-mi folosesc bursa de studii pentru a plăti.
Slovenian[sl]
Začel sem porabljati mojo šolnino, da sem lahko odplačeval dolg.
Thai[th]
จากนั้นไม่นาน ผมก็ต้องเอาค่าเทอมไปจ่ายหนี้