Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние ще ги задържим с цената на всичко.
Danish[da]
Vi holder dem hen til den bitre ende.
German[de]
Wir halten sie auf bis zum bitteren Ende.
English[en]
We'll hold them off'til the bitter end.
Spanish[es]
Nosotros los detendremos hasta el fin.
Estonian[et]
Me hoiame neid tagasi, kuni suudame.
Finnish[fi]
Me pidättelemme heitä katkeraan loppuun.
French[fr]
On luttera jusqu'au bout pour les retenir.
Hebrew[he]
נחזיק אותם עד הסוף המר.
Croatian[hr]
Zadržat ćemo ih dok ne odmaknete.
Icelandic[is]
Viđ höldum ūeim í skefjum uns yfir lũkur.
Italian[it]
Gli terremo testa fino all'ultimo.
Norwegian[nb]
Vi skal oppholde dem.
Polish[pl]
Zatrzymamy ich jak najdłużej.
Portuguese[pt]
Nós agüentaremos o forte a até o último homem.
Romanian[ro]
Le ţinem noi piept.
Russian[ru]
Мы будем держаться до самого конца. [ Лай ]
Serbian[sr]
Zadržaćemo ih dok ne odmaknete.
Turkish[tr]
Onları son ana kadar tutacağız.