Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това са приоритетни действия, които трябва да се подкрепят от публични политики за допълнително насърчаване, подкрепа и персонализирани технически съвети.
Czech[cs]
Považuje to za prioritní kroky, jež je třeba realizovat prostřednictvím veřejných politik, jež nabídnou intenzivnější pobídky, podporu a personalizované technické poradenství.
Danish[da]
Der er her tale om prioriterede tiltag, som kræver, at der via offentlige politikker ydes større incitamenter, støtte og individuel teknisk rådgivning.
German[de]
Es handelt sich dabei um vorrangige Maßnahmen, die eine öffentliche Politik erfordern, welche mehr Anreize, Unterstützung und maßgeschneiderte fachliche Beratung vorsieht.
Greek[el]
Πρόκειται για τομέα προτεραιότητας που εξαρτάται από δημόσιες πολιτικές ισχυρότερων κινήτρων, στήριξης και εξατομικευμένης τεχνικής συνδρομής.
English[en]
These are priority measures which require public policies that provide greater incentives, support and tailored technical advice.
Estonian[et]
Neid esmatähtsaid meetmeid tuleb toetada riiklike poliitikameetmetega, mis põhinevad suurematel stiimulitel, toetustel ja kohandatud tehnilistel nõuannetel.
Finnish[fi]
Kyse on ensisijaisista toimista, jotka edellyttävät julkisia politiikkoja kannustimien, tuen ja räätälöidyn teknisen neuvonnan lisäämiseksi.
French[fr]
Ce sont des actions prioritaires qui doivent être soutenues par des politiques publiques fondées sur des incitations accrues, des aides et des conseils techniques personnalisés.
Croatian[hr]
Prioritetne mjere zahtijevaju potporu javne politike za veće poticaje, pomoć i personalizirano tehničko savjetovanje.
Hungarian[hu]
Az erre irányuló fellépések kiemelt jelentőségűek, és nagyobb ösztönzést, támogatást és személyre szabott technikai tanácsadást nyújtó közpolitikákat igényelnek.
Italian[it]
Si tratta di azioni prioritarie che devono essere sostenute da politiche pubbliche fondate su maggiori incentivi, più forte sostegno e più ampia consulenza tecnica personalizzata.
Lithuanian[lt]
Tai prioritetiniai veiksmai, kuriuos turi remti viešoji politika, užtikrinanti didesnes paskatas, pagalbą ir specialiai pritaikytas technines konsultacijas.
Latvian[lv]
Šie pasākumi ir prioritāri, un tie jāatbalsta ar publisko politiku, kas balstīta uz efektīviem stimuliem un katram konkrētajam uzņēmumam pielāgotu tehnisko palīdzību un padomiem.
Maltese[mt]
Dawn huma azzjonijiet ta’ prijorità li għandhom jiġu appoġġjati minn politiki pubbliċi bbażati fuq inċentivi, appoġġ u pariri tekniċi personalizzati.
Dutch[nl]
Dit zijn prioritaire maatregelen die overheden moeten ondersteunen met meer stimulansen en op maat gesneden technische adviezen.
Polish[pl]
Są to priorytetowe działania wymagające polityki publicznej zapewniającej większe zachęty, wsparcie i spersonalizowane doradztwo techniczne.
Slovak[sk]
Ide o prioritné činnosti, ktoré musia dostať prostredníctvom verejných politík viac stimulov, väčšiu podporu a personalizované technické poradenstvo.