Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، إذا كنت في محاولة لتبليطه (تقسيمه)، لا تفي بالغرض، هل تعمل؟
Bulgarian[bg]
Ако се опитате да й дадете име, това няма да е много добре.
Czech[cs]
Když se ji pokusíte rozdělit na dílky, moc dobře to nefunguje, co?
German[de]
Wenn man jetzt versucht, sie in Kästchen aufzuteilen, funktioniert das nicht so einfach.
Greek[el]
Αν προσπαθήσετε με τα πλακάκια, δε γίνεται και πολύ καλά, ε;
English[en]
Well, if you try to tile it, it doesn't work too well, does it.
Spanish[es]
Bueno, si tratamos de cuadricularla eso no funciona bien, ¿no?
French[fr]
Si l'on essaie de la morceler, ça ne marche pas très bien.
Hebrew[he]
ובכן, אם תנסה לרצף אותה, תגלה שזה לא יוצא טוב.
Hungarian[hu]
Nos, ha megpróbáljuk becsempézni, nem sikerül valami szépen.
Indonesian[id]
Agak susah mempetak-petakkan bidang ini, bukan?
Italian[it]
Se proviamo a tassellarla non funziona molto bene, no?
Korean[ko]
저것을 타일로 덮으려 하면, 쉽게 되지는 않아요, 그렇죠?
Norwegian[nb]
Hmm, hvis du prøver å flislegge det, fungerer det ikke så bra, eller hva?
Dutch[nl]
Als je ze probeert te betegelen, lukt dat niet zo goed.
Polish[pl]
Podzielenie jej na części nie za dobrze działa.
Portuguese[pt]
Bem, se você tentar ladrilhar, não vai funcionar tão bem, vai?
Romanian[ro]
Dacă încercați s-o acoperiți, nu merge prea bine.
Russian[ru]
Если мы попробуем заполнить плитками, то столкнёмся с трудностями.
Slovak[sk]
Ak ho skúsite vydláždiť, veľmi to nefunguje, však?
Turkish[tr]
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn xếp gạch lên nó, thì có vẻ không ổn lắm.
Chinese[zh]
嗯,如果你尝试平铺他,貌似不行,不是吗?