Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Situationen minder en del om filosofiske afhandlinger, hvor det, når alle argumenter er analyseret, og man har forsøgt at finde den oprindelige kilde til det filosofiske system, viser sig, at vi har forskellige karaktertræk og personligheder.
German[de]
Dies erinnert irgendwie an philosophische Lehrmeinungen, in deren Natur es liegt, dass sich nach der Analyse sämtlicher Argumente und der Suche nach dem Ausgangspunkt des philosophischen Systems letztendlich herausstellt, dass wir uns alle in unserer Persönlichkeit unterscheiden.
English[en]
The situation is somewhat reminiscent of the nature of philosophical doctrines, when if all the arguments are analysed, and an attempt made to find the original source of the philosophical system, it ultimately becomes clear that we all differ in terms of personality.
Spanish[es]
La situación recuerda en cierto sentido a la naturaleza de las doctrinas filosóficas en que, si se analizan todos los argumentos, y se intenta encontrar la fuente original del sistema filosófico, queda claro que todos diferimos desde el punto de vista de la personalidad.
Finnish[fi]
Tilanne muistuttaa jollain tapaa filosofian opinkappaleita: kun kaikki perusteet on arvioitu ja yritetään löytää filosofisen järjestelmän alkuperäinen lähde, käy lopulta selväksi, että meillä kaikilla on erilainen persoonallisuus.
French[fr]
Cette situation nous rappelle d’une certaine façon la nature des doctrines philosophiques: une fois que tous les arguments sont analysés et qu’une tentative est engagée afin de trouver la source originelle du système philosophique, on finit par voir clairement que nous sommes tous dotés d’une personnalité différente.
Italian[it]
La situazione in qualche modo ricorda la natura delle dottrine filosofiche, quando, dopo aver esaurito tutte le argomentazioni e aver cercato di risalire all’origine del sistema filosofico, alla fine appare chiaro che ognuno di noi ha un carattere diverso.
Dutch[nl]
Het doet enigszins denken aan filosofische doctrines. Als wij alle argumenten tegen elkaar afwegen en op zoek gaan naar de uiteindelijke bron van filosofische systemen, dan blijken de verschillen uiteindelijk te herleiden tot verschillen van persoonlijkheid.
Portuguese[pt]
A situação faz lembrar um tanto ou quanto a natureza das doutrinas filosóficas, quando, se analisarmos todos os argumentos e tentarmos encontrar a fonte de origem do sistema filosófico, se torna claro que, em última análise, em termos de personalidade, todos somos diferentes.
Swedish[sv]
Situationen påminner lite om filosofiska läror; när alla argument har analyserats och man har försökt att finna den ursprungliga källan till det filosofiska systemet står det i slutändan klart att vi alla har olika personligheter.