Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Mga kagun-oban sa siyudad sa Dan duol sa tinubdan sa katubigan sa Jordan.
Czech[cs]
Rozvaliny města Dan poblíž horního toku Jordánu.
Danish[da]
Ruiner af byen Dan nær Jordans kilder.
German[de]
Ruinen der Stadt Dan in der Nähe der Quellflüsse des Jordan.
Greek[el]
Ερείπια της πόλης Δαν κοντά στις πηγές του Ιορδάνη.
English[en]
Ruins of the sanctuary area and a reconstructed altar in the city of Dan.
Spanish[es]
Ruinas del área del santuario y un altar reconstruido en la ciudad de Dan.
Finnish[fi]
Danin kaupungin raunioita lähellä Jordanin alkulähteitä.
French[fr]
Ruines de la zone-sanctuaire et autel reconstruit à Dân, ville située dans le nord du pays.
Hungarian[hu]
Dán városának romjai a Jordán forrásvidékének közelében.
Indonesian[id]
Puing-puing kota Dan dekat hulu S. Yordan.
Italian[it]
Rovine della città di Dan presso le sorgenti del Giordano.
Japanese[ja]
ヨルダン川の源流の近くにあったダンという都市の廃墟。
Georgian[ka]
დანის ნანგრევები იორდანეს სათავესთან ახლოს.
Korean[ko]
단이라는 도시에서 성역으로 여겨진 곳의 폐허와 재건된 제단.
Malagasy[mg]
Ny tanànan’i Dana efa rava, eo akaikin’ireo loharanon’ny Reniranon’i Jordana.
Norwegian[nb]
Ruiner av byen Dan i nærheten av Jordans kilder.
Dutch[nl]
Ruïnes van de stad Dan bij de bronnen van de Jordaan.
Polish[pl]
Ruiny Dan w pobliżu źródeł Jordanu.
Portuguese[pt]
Ruínas da cidade de Dã perto das cabeceiras do Jordão.
Russian[ru]
Развалины святилища и восстановленный жертвенник в городе Дан.
Albanian[sq]
Rrënojat e qytetit të Danit afër burimeve të lumit Jordan.
Swedish[sv]
Ruiner av staden Dan nära Jordans källflöden.
Tagalog[tl]
Mga guho ng lunsod ng Dan malapit sa pinagmumulan ng tubig ng Jordan.
Chinese[zh]
近约旦河源头的但城废墟:十部族跟犹大分裂后,耶罗波安在这极北之处设立了第二个拜牛犊中心