Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Целта на учението беше да се потуши хипотетично въстание на полското етническо малцинство.
Czech[cs]
Cílem těchto cvičení bylo potlačit fiktivní povstání polské etnické menšiny.
Danish[da]
Målet med disse øvelser var at nedkæmpe en fiktiv opstand fra det polske etniske mindretal.
German[de]
Ziel dieser Übungen war die Niederschlagung eines fiktiven Aufstands der polnischen ethnischen Minderheit.
English[en]
The objective of these exercises was to put down a fictitious rising of the Polish ethnic minority.
Spanish[es]
El objetivo de estas maniobras consistía en acabar con el levantamiento ficticio de la minoría étnica polaca.
Estonian[et]
Nende õppuste eesmärk oli suruda maha fiktiivne Poola rahvusvähemuse mäss.
Finnish[fi]
Tämän harjoituksen tavoite oli nujertaa kuvittelut Puolan etnisen vähemmistön kansannousu.
French[fr]
L'objectif de ces exercices était de réprimer une insurrection fictive de la minorité ethnique polonaise.
Hungarian[hu]
A hadgyakorlat célja a lengyel etnikai kisebbség képzeletbeli lázadásnak leverése volt.
Italian[it]
L'obiettivo di queste esercitazioni era di sedare una fittizia rivolta della minoranza etnica polacca.
Lithuanian[lt]
Šių pratybų tikslas numalšinti išgalvotą lenkų etninės mažumos sukilimą.
Latvian[lv]
Šo mācību mērķis bija apspiest Polijas etniskās minoritātes iedomāto sacelšanos.
Dutch[nl]
Het doel van deze oefeningen was het neerslaan van een fictieve opstand van de Poolse etnische minderheid.
Portuguese[pt]
Era objectivo desses exercícios abafar uma sublevação fictícia da minoria étnica polaca.
Romanian[ro]
Obiectivul acestor exerciţii a fost cel de a reprima o revoltă fictivă a minorităţii etnice poloneze.
Slovak[sk]
Cieľom tohto cvičenia bolo potlačiť fiktívnu rebéliu poľskej etnickej menšiny.
Slovenian[sl]
Cilj te vaje je bil zatreti izmišljeni upor poljske etnične manjšine.
Swedish[sv]
Målet med dessa övningar var att slå ned ett fiktivt uppror från den polska etniska minoritetens sida.