Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أسعد جدا حين تمطر
Bosnian[bs]
Ja sam vrlo sretna kad je kiša, kad pijem mlijeko i kad imam dobar život.
Czech[cs]
Jsem moc šťastná, když prší, když piji mléko a mám dobrý život.
Greek[el]
Χαίρομαι πολύ όταν βρέχει...
English[en]
I'm very happy when it rains, when I drink milk and I have a good life.
Spanish[es]
Me siento muy feliz cuando llueve, cuando bebo leche y tengo una buena vida.
Hebrew[he]
אני מאוד שמחה כשיורד גשם, כשאני שותה חלב, וכשיש לי חיים טובים.
Croatian[hr]
Jako sam sretan kada pada kiša, kad pijem mlijeko i imam dobar život.
Hungarian[hu]
Nagyon boldog vagyok, mikor esik az eső, mikor tejet iszom, és gondtalan az élet.
Italian[it]
Sono molto felice quando piove, quando bevo latte, e vivo bene.
Polish[pl]
Jestem bardzo szczęśliwa kiedy pada deszcz, kiedy piję mleko,
Slovenian[sl]
Srečna sem, ko dežuje, ko pijem mleko in imam dobro življenje.
Turkish[tr]
Yağmur yağdığında mutlu olurum, süt içtiğimde ve iyi bir hayatım vardır