Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wees bereid om jou samewerking te gee by sekuriteitskontrolepunte
Arabic[ar]
أبدِ استعدادا للتعاون مع نقاط التفتيش الامنية
Cebuano[ceb]
Magmaandam sa pagpakigkooperar diha sa mga checkpoint sa seguridad
Czech[cs]
Ochotně spolupracujte při bezpečnostní kontrole
Danish[da]
Vær villig til at samarbejde ved sikkerhedskontrollen
German[de]
Sich an Kontrollpunkten kooperativ verhalten
Ewe[ee]
Lɔ̃ faa be yeawɔ nusi wobia tso asiwò le agbamekaƒewo
Greek[el]
Να συνεργάζεστε πρόθυμα στα σημεία ελέγχου ασφαλείας
English[en]
Be willing to cooperate at security checkpoints
Spanish[es]
Esté dispuesto a colaborar en los controles de seguridad
Estonian[et]
Ole turvakontrollpunkte läbides koostöövalmis
Finnish[fi]
Ole yhteistoiminnallinen turvatarkastuksissa
French[fr]
Soyez disposé à coopérer au poste d’inspection-filtrage.
Hiligaynon[hil]
Mangin handa sa pagkooperar sa mga “security checkpoint”
Croatian[hr]
Spremno surađujte sa službenicima koji pregledavaju putnike
Hungarian[hu]
Legyünk együttműködőek az ellenőrzési pontoknál
Indonesian[id]
Bersedialah bekerja sama di pos-pos pemeriksaan keamanan
Iloko[ilo]
Situtulokka koma a makikooperar kadagiti security checkpoint
Italian[it]
Siate disposti a cooperare ai controlli di sicurezza
Japanese[ja]
安全警備上のチェックポイントでは進んで協力する
Georgian[ka]
მზად იყავით, ითანამშრომლოთ უსაფრთხოებაზე პასუხისმგებელ მომსახურე პერსონალთან.
Korean[ko]
보안 검색대에서 기꺼이 협조하라
Lithuanian[lt]
Noriai bendradarbiaukite su kontrolės punkto darbuotojais
Latvian[lv]
Sadarbojieties ar lidostas drošības dienestu
Maltese[mt]
Kun lest li tikkoopera meta tiġi għall- iċċekkjar tas- sigurtà
Burmese[my]
လုံခြုံရေးဂိတ်များတွင် တလိုတလားပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပါ
Norwegian[nb]
Vær samarbeidsvillig i sikkerhetskontrollene
Dutch[nl]
Wees bereid mee te werken bij veiligheidscontroles
Nyanja[ny]
Osavutavuta mukafika posechera anthu
Papiamento[pap]
Sea kla pa koperá na e puntonan di kontròl
Polish[pl]
W punktach kontrolnych spełniaj polecenia obsługi
Portuguese[pt]
Esteja disposto a cooperar nos pontos de inspeção de segurança
Romanian[ro]
Fiţi cooperanţi la punctele de control
Russian[ru]
Старайтесь быть предупредительными, проходя контроль безопасности.
Sinhala[si]
ආරක්ෂාව සඳහා දේවල් සෝදිසි කර බලන ස්ථානවලදී සහයෝගය දැක්වීමට සූදානම්ව සිටින්න
Slovak[sk]
Na bezpečnostných kontrolných stanovištiach buďte ochotný spolupracovať
Slovenian[sl]
Bodite pripravljeni sodelovati z varnostniki na kontrolnih mestih
Shona[sn]
Iva nechido chokushandira pamwe nevashandi vanoongorora zvinhu
Serbian[sr]
Spremno sarađujte na kontrolnim punktovima
Southern Sotho[st]
Ikemisetse ho sebelisana le bahlokomeli libakeng tseo ho hlahlojoang ho tsona
Swedish[sv]
Var samarbetsvillig vid säkerhetskontroller
Swahili[sw]
Uwe tayari kushirikiana na wahudumu kwenye vituo vya ukaguzi
Congo Swahili[swc]
Uwe tayari kushirikiana na wahudumu kwenye vituo vya ukaguzi
Thai[th]
จง เต็ม ใจ ร่วม มือ กับ ด่าน รักษา ความ ปลอด ภัย
Tagalog[tl]
Maging handang makipagtulungan sa mga “checkpoint” sa seguridad
Tswana[tn]
Ikemisetse go nna tirisanommogo mo mafelong a pabalesego a re ipegang mo go one
Tongan[to]
Loto-lelei ke ngāue fakataha ‘i he ngaahi fai‘anga sivi malu‘í
Tsonga[ts]
Tiyimisele ku va ni moya wa ntirhisano laha varindzi va sechaka kona
Ukrainian[uk]
Охоче співпрацюйте на контрольних пунктах безпеки.
Xhosa[xh]
Sebenzisana namagosa ahlola imithwalo
Yoruba[yo]
Múra tán láti fọwọ́ sowọ́ pọ̀ láwọn ibi àyẹ̀wò ààbò ní pápákọ̀ òfuurufú
Zulu[zu]
Zimisele ukubambisana nonogada ezindaweni okuseshwa kuzo