Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EF-patentsystemet kræver også en revision af den europæiske patentkonvention.
German[de]
Das Gemeinschaftspatentsystem erfordert auch eine Überarbeitung des Europäischen Patentübereinkommens.
Greek[el]
Το κοινοτικό σύστημα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας απαιτεί επίσης την αναθεώρηση της σύμβασης για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.
English[en]
The Community patent system also requires also a revision of the European Patent Convention.
Spanish[es]
El sistema de patente comunitaria requiere también una revisión del Convenio europeo sobre patentes.
Finnish[fi]
Yhteisön patenttijärjestelmä edellyttää myös Euroopan patenttisopimuksen tarkistamista.
French[fr]
Par ailleurs, le système du brevet communautaire requiert également une révision de la Convention européenne sur les brevets;
Italian[it]
Il sistema brevettuale comunitario richiede altresì una revisione della convenzione del brevetto europeo;
Dutch[nl]
Het systeem van een Gemeenschapsoctrooi vergt ook een herziening van het Europees Octrooiverdrag;
Portuguese[pt]
O sistema de patente comunitária requer igualmente uma revisão da Convenção sobre a Patente Europeia;
Swedish[sv]
Gemenskapspatentsystemet kräver också en översyn av Europeiska patentkonventionen.