Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But. Mr. Lapointe, you and the Colleens were never in any jeopardy.
Spanish[es]
Pero, Sr. Lapointe, Ud. y las Colleens... nunca estuvieron en peligro.
Finnish[fi]
Hra Lapointe, sinä ja Colleenit ette ole koskaan olleet vaarassa!
Norwegian[nb]
Men, Mr. Lapointe, du og Colleenene var aldri i noen fare.
Portuguese[pt]
Mas Sr. Lapointe, o senhor e as Colleens nunca estiveram em perigo!
Romanian[ro]
Dar dle Lapointe, dv. și fetele n-ați fost niciodată în vreun pericol.
Swedish[sv]
Men mr Lapointe, du och Colleenarna var aldrig i fara!