Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3. рекламни предмети, които като такива се характеризират с много ясно и трайно посочване на рекламиращото предприятие;
Czech[cs]
3. v reklamních předmětech, které se vyznačují nápadně viditelným a trvalým označením podniku, který se reklamou prezentuje;
Danish[da]
3. reklamegenstande, der som sådanne er kendetegnet ved en meget tydelig og holdbar angivelse af den reklamerende virksomhed
German[de]
3. in Reklamegegenständen, die als solche durch eine auffallend sichtbare und dauerhafte Bezeichnung des reklametreibenden Unternehmens gekennzeichnet sind,
Greek[el]
3. διαφημιστικά είδη που διακρίνονται από ιδιαιτέρως εμφανή και μόνιμο προσδιορισμό της διαφημιζομένης επιχειρήσεως·
English[en]
3. advertising objects characterised by a very visible and durable designation of the undertaking which makes the advertising;
Spanish[es]
3. objetos publicitarios que se caractericen por una designación muy visible y duradera de la empresa que se publicita;
Estonian[et]
3. reklaamesemed, mis viitavad nähtavalt ja kestvalt ettevõtjale, kes ennast nende abil reklaamib;
Finnish[fi]
3. mainostavara, jolle on ominaista se, että siinä on erittäin näkyvästi ja pysyvästi merkitty mainostava yritys
French[fr]
3. des objets publicitaires qui se caractérisent par une désignation très visible et durable de l’entreprise qui fait sa publicité;
Hungarian[hu]
3. reklám célját szolgáló, a reklámozó vállalkozás jól látható és tartós megjelölését viselő tárgy;
Italian[it]
3. oggetti pubblicitari caratterizzati dalla designazione ben visibile e permanente dell’impresa pubblicizzata;
Lithuanian[lt]
3) reklamos objektai, kurie turi aiškią ilgalaikę paskirtį besireklamuojančioje įmonėje;
Latvian[lv]
3) reklāmas priekšmetiem, kuriem raksturīgs ļoti skaidri redzams un pastāvīgs tā uzņēmuma apraksts, kurš sevi reklamē;
Maltese[mt]
3. oġġetti pubbliċitarji li huma kkaratterizzati minn indikazzjoni viżibbli ħafna u li tibqa’ sew tal-impriża li qed tirriklama;
Dutch[nl]
3. reclameartikelen waarop de reclamevoerende onderneming zeer duidelijk en duurzaam is aangeduid;
Polish[pl]
3. przedmioty reklamowe, które jako takie oznakowane są bardzo widocznym i trwałym oznaczeniem reklamującego się przedsiębiorstwa;
Portuguese[pt]
3. objectos publicitários que se caracterizam por uma designação perfeitamente visível e durável da empresa que faz a sua publicidade;
Romanian[ro]
3. în obiecte publicitare care se caracterizează printr‐o desemnare foarte vizibilă și durabilă a întreprinderii care își face publicitate;
Slovak[sk]
(3) z reklamných predmetov, ktoré sa vyznačujú veľmi výrazným a trvalým označením podniku, ktorý si robí reklamu;
Slovenian[sl]
3. promocijske izdelke z razpoznavno in trajno oznako podjetja, ki se oglašuje;
Swedish[sv]
3. reklamföremål vilka som sådana kännetecknas av en väl synlig och bestående beteckning för det företag som reklamen avser,