Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dersom et praeparat er bestemt til lokal brug , boer resorptionen undersoges paa den dyreart , til hvilken den er bestemt .
German[de]
Ist ein Arzneimittel zur lokalen Anwendung bestimmt , so ist die Resorption bei dem Tier , für das es bestimmt ist , zu untersuchen .
English[en]
Where a medicinal product is intended for topical use, systemic absorption shall be investigated in the target species of animal.
Spanish[es]
En el caso en que un medicamento sea destinado al uso tópico , la resorción deberá ser estudiada en el animal de destino .
Finnish[fi]
Jos lääke on tarkoitettu ulkoiseen käyttöön, on systeeminen imeytyminen tutkittava kohde-eläinlajilla.
French[fr]
Dans le cas où un médicament est destiné à l'usage topique, la résorption doit être étudiée chez l'animal de destination.
Italian[it]
Nei casi in cui un medicinale sia destinato ad uso topico , si deve studiarne l ' assorbimento nell ' animale di destinazione .
Dutch[nl]
In geval een geneesmiddel voor lokale toepassing is bestemd, dient de resorptie te worden bestudeerd bij het dier waarvoor het geneesmiddel bestemd is.
Portuguese[pt]
No caso em que um medicamento seja destinado ao uso tópico , a absorção sistémica deve ser estudada no animal de destino .
Swedish[sv]
När ett läkemedel är avsett för utvärtes bruk skall den systemiska absorptionen undersökas hos de djurarter för vilka det är avsett.