Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er desværre ikke almindelig kendt, så jeg glæder mig over UNICEF's forskningspublikation af 11. december, som klart understregede dette.
German[de]
Leider ist dies nicht allgemein bekannt. Deshalb habe ich die Veröffentlichung der UNICEF-Studie am 11. Dezember dieses Jahres begrüßt, in der dies noch verdeutlicht wurde.
Greek[el]
Δυστυχώς, αυτό δεν αποτελεί κοινή γνώση, και έτσι με ικανοποίησε η δημοσίευση μιας έρευνας της UNICEF στις 11 Δεκεμβρίου, η οποία υπογράμμισε ρητά αυτό το σημείο.
English[en]
This is not, unfortunately, common knowledge, and so I was pleased with the publication of research by UNICEF on 11 December last, which clearly underlined this.
Spanish[es]
Por desgracia, estas ideas no están muy extendidas y a mí también me complace la publicación de UNICEF del pasado 11 de diciembre, que subrayaba esto tajantemente.
Finnish[fi]
Tämä ei valitettavasti ole yleisesti tiedossa, ja olinkin ilahtunut siitä, että Unicef julkaisi 11. joulukuuta 2003 tutkimuksen, jossa tätä korostettiin erityisesti.
French[fr]
Malheureusement, cette réalité n’est pas connue de tous. J’étais donc très satisfaite de la publication de l’enquête de l’Unicef le 11 décembre dernier, enquête qui, une fois de plus, a clairement souligné cette réalité.
Dutch[nl]
Helaas is dit niet algemeen bekend. Daarom was ik blij met de publicatie van het onderzoek van Unicef op 11 december jongstleden, waaruit dit nog eens helder bleek.
Portuguese[pt]
Infelizmente, não são muitas as pessoas que sabem isto, pelo que me agradou a publicação do estudo da UNICEF em 11 de Dezembro último, e que salientou claramente este aspecto.
Swedish[sv]
Detta är tyvärr inte allmänt bekant och det gladde mig därför att UNICEF den 11 december offentliggjorde forskningsresultat som tydligt understryker detta.