Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Både minor blødning og major blødning var signifikant mindre hyppig i bivalirudingruppen end i heparin-+ GPIIb/IIIa-inhibitor-gruppen
English[en]
Both minor and major bleeds were significantly less frequent with bivalirudin than the heparin plus GPIIb/IIIa inhibitor comparator group
Finnish[fi]
Sekä vähäistä että merkittävää verenvuotoa ilmeni merkitsevästi harvemmin bivalirudiiniryhmässä kuin hepariinia ja glykoproteiinin IIb/IIIa-reseptorien salpaajia käyttäneessä vertailuryhmässä
French[fr]
Tant les saignements mineurs que majeurs ont été significativement moins fréquents avec la bivalirudine par rapport au groupe de comparaison héparine plus inhibiteur de la GP IIb/IIIa
Hungarian[hu]
Mind a kisebb, mind a súlyos vérzések gyakorisága szignifikánsan alacsonyabb volt bivalirudinnal kezelteknél, mint a heparinnal és GPIIb/IIIa inhibitorral kezelt csoportban
Italian[it]
Sia i casi di sanguinamento minore che i casi di sanguinamento maggiore erano significativamente meno frequenti con bivalirudina rispetto ai gruppi trattati con eparina in associazione ad un inibitore GPIIb/IIIa
Maltese[mt]
Kemm il-fsad minuri kif ukoll dak maġġuri kienu sinifikattivament anqas frekwenti b’ bivalirudin milli fil-grupp ta ’ tqabbil fuq l-eparina u l-inibitur tal-GPIIb/IIIa
Polish[pl]
Zarówno krwawienia jak i krwotoki występowały znamiennie rzadziej w grupie otrzymującej biwalirudynę niż w grupie porównawczej, w której pacjentom podawano heparynę oraz inhibitor GPIIb/IIIa
Portuguese[pt]
Ambos os tipos de hemorragia, grave e ligeira, eram bastante menos frequentes com bivalirudina do que no grupo comparativo de heparina mais inibidor GPIIb/IIIa
Romanian[ro]
Atât sângerarea minoră şi cât cea majoră au fost semnificativ mai puţin frecvente la administrarea de bivalirudină decât la administrarea de heparină şi inhibitori de GPIIb/IIIa
Slovak[sk]
Oba druhy krvácaní – malé aj veľké boli s bivalirudínom výrazne menej časté ako po podaní heparínu s inhibítormi GPIIb/IIIa v porovnávacej skupine
Slovenian[sl]
V skupini, v kateri se je uporabil bivalirudin, so bile manjše in večje krvavitve znatno redkejše kot v skupini s heparinom in inhibitorjem GPIIb/IIIa