Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد بيثيل (جزر البهاما) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أشارك المتكلمين الآخرين في الإعراب عن الامتنان للسفير خورخي أوربينا، ممثل كوستاريكا، بصفته الرئيس الحالي لمجلس الأمن، لعرضه تقرير مجلس الأمن، الوارد في الوثيقة
English[en]
Ms. Bethel (Bahamas): Allow me to join other speakers in extending my appreciation to Ambassador Jorge Urbina of Costa Rica, in his capacity as current President of the Security Council, for his presentation of the report of the Security Council, contained in document
Spanish[es]
Sra. Bethel (Bahamas) (habla en inglés): Permítaseme sumarme a otros oradores para expresar mi reconocimiento al Embajador Jorge Urbina, de Costa Rica, en su calidad de actual Presidente del Consejo de Seguridad, por la presentación del informe del Consejo de Seguridad que figura en el documento
French[fr]
Mme Bethel (Bahamas) (parle en anglais): Je voudrais m'associer aux autres orateurs pour féliciter l'Ambassadeur Jorge Urbina, du Costa Rica, en sa qualité de Président en exercice du Conseil de sécurité, de nous avoir présenté le rapport du Conseil de sécurité publié sous la cote
Russian[ru]
Г-жа Бетел (Багамские Острова) (говорит по-английски): Позвольте мне присоединиться к остальным выступавшим и поблагодарить посла Коста-Рики Хорхе Урбину, нынешнего Председателя Совета Безопасности, за представление доклада Совета Безопасности, содержащегося в документе А
Chinese[zh]
贝瑟尔女士(巴哈马)(以英语发言):请允许我像其他发言者一样,赞赏哥斯达黎加大使豪尔赫·乌尔维纳以现任安全理事会主席的身份介绍载于文件 # 的安全理事会报告。