Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, имаше ориз навсякъде на местопрестъплението, а също липсва и алкохол от магазина.
Czech[cs]
No, po celým místě činu byla rozházená rýže a z krámu zmizela spousta lihovin.
Greek[el]
Λοιπόν, υπήρχε παντού ρύζι στον τόπο του εγκλήματος και μια μεγάλη ποσότητα αλκοόλ έλειπε απ'το κατάστημα.
English[en]
Well, there was rice all over the crime scene, and a bunch of alcohol was missing from the store.
Spanish[es]
Bueno, había arroz por toda la escena del crimen, y en la tienda falta mucho alcohol.
Hebrew[he]
היה אורז בזירת הפשע, ומספר בקבוקי אלכוהול היו חסרים בחנות.
Croatian[hr]
Pa, po mjestu zločina se nalazila riža, i hrpa alkohola je nestala sa polica.
Hungarian[hu]
Az egész tetthelyen szét volt szórva a rizs és sok szeszes ital tűnt el.
Italian[it]
Beh, c'e'riso su tutta la scena e mancavano degli alcolici dal negozio.
Dutch[nl]
Er was rijst te vinden op de plaats misdaad, en de winkel miste een hoop alcohol.
Polish[pl]
Na miejscu zbrodni był ryż, a ze sklepu zniknęły masy alkoholu.
Portuguese[pt]
Havia arroz na cena do crime, e bebidas alcóolicas faltando.
Romanian[ro]
La locul crimei era orez şi au luat băutură din magazin.
Russian[ru]
Ну, все место преступления усыпано рисом, из магазина исчезло много алкоголя.
Serbian[sr]
Pirinač na mestu zločina, ukraden alkohol.
Turkish[tr]
Olay yerinde pirinç vardı, dükkandan alkol de alınmış.