Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها كل جبهة.
Bulgarian[bg]
Това е само маска.
Catalan[ca]
És pura aparença.
Czech[cs]
To je jen póza.
Danish[da]
– Det er bare facade.
German[de]
Das scheint nur so.
Greek[el]
Είναι φαινομενική.
English[en]
It's all a front.
Spanish[es]
Es pura apariencia.
French[fr]
C'est une façade.
Hebrew[he]
זה הכל העמדת פנים.
Croatian[hr]
Sve je stvar nastupa.
Hungarian[hu]
Ez csak a látszat.
Italian[it]
È tutta una facciata.
Norwegian[nb]
Det er bare en fasade.
Dutch[nl]
Een pose.
Polish[pl]
To tylko pozory.
Portuguese[pt]
É só fachada.
Romanian[ro]
E doar o aparentă.
Slovenian[sl]
Samo na videz.
Serbian[sr]
Sve je stvar nastupa.
Swedish[sv]
– Det är bara en attityd.
Turkish[tr]
Göstermelik.