Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
● Dræb et glitrende tusindben eller en edderkop der springer tværs over skærmen, før den lander på dig
German[de]
● Töte einen leuchtenden Hundertfüßer oder eine Spinne, die über den Bildschirm springt, bevor sie auf dir landet
Greek[el]
● Σκότωσε μια σαρανταποδαρούσα που λάμπει σαν κόσμημα ή την αράχνη που πηδάει την οθόνη προτού πέσει πάνω σου
English[en]
● Kill a jewel-bright centipede or a spider that jumps across the screen before it lands on you
Spanish[es]
● Mata a un brillante centípedo o araña que salta de un lado de la pantalla al otro antes que te salte encima
Finnish[fi]
● Tapa kuvaruudun poikki hyppäävä kimmeltävä tuhatjalkainen tai hämähäkki ennen kuin se laskeutuu päällesi
French[fr]
● Tuez un mille-pattes brillant comme un diamant ou une araignée qui traverse l’écran avant qu’il ou elle se pose sur vous.
Italian[it]
● Uccidi uno scintillante centopiedi o un ragno che saltella attraverso lo schermo prima che si posi su di te
Japanese[ja]
● スクリーンの上を跳びはねながら,光り輝くムカデかクモが,こちらに飛びかからないうちに殺す
Korean[ko]
● 보석처럼 번쩍이며 화면을 가로지르는 지네나 거미가 당신에게 뛰어내리기 전에 죽이라
Norwegian[nb]
● Drep et tusenbein eller en edderkopp som stråler som en juvél, når den hopper tvers over skjermen, før den når deg
Dutch[nl]
● Dood de helder oplichtende, als een edelsteen schitterende duizendpoot of spin die over het scherm springt, voordat hij bovenop je landt
Portuguese[pt]
● Mate uma lacraia reluzente como jóia ou uma aranha que pular através da tela antes que pouse em você.
Swedish[sv]
● Döda en juvelglänsande tusenfoting eller en spindel som hoppar tvärs över bildskärmen, innan den landar på dig
Chinese[zh]
● 当一只珠光宝气的蜈蚣或蜘蛛在萤光幕前出现及跳在你身上之前便把它杀死