Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني مؤول عن الملابس وإطعام القوات الموالية لنا
Bulgarian[bg]
Отговарям за облеклото и храната на верните ни войници.
Czech[cs]
Protože jsem zodpovědný za oblečení a krmení našeho královského vojska.
Danish[da]
Fordi jeg har ansvaret for at udstyre vores loyale tropper med tøj og mad.
German[de]
Ich beschaffe Verpflegung und Kleidung für unsere loyalen Truppen.
Greek[el]
Είμαι υπεύθυνος ρουχισμού και τροφίμων για τα στρατεύματά μας.
English[en]
'Cause I'm responsible for clothin'and feeding'our loyal troops...
Spanish[es]
Yo soy el responsable de alimentar y vestir a nuestros soldados.
Persian[fa]
... چون من مسئول لباس و غذا دادن به نیروهای وفادارمون
French[fr]
Je m'occupe des vêtements et de la nourriture des troupes.
Hebrew[he]
כי אני אחראי על הלבשת והאכלת החיילים הנאמנים,
Croatian[hr]
Jer sam odgovoran za odjeću i prehranu za našu vojsku...
Hungarian[hu]
Mert az a dolgom, hogy etessem és ruházzam a csapatainkat.
Indonesian[id]
Karena aku bertanggung jawab untuk pakaian dan memberi makan pasukan setia kami...
Dutch[nl]
Omdat ik voeding en kleding moet verzamelen voor onze loyale troepen.
Polish[pl]
Bo jestem odpowiedzialny za zaopatrzenie naszych oddziałów.
Portuguese[pt]
Sou o responsável por alimentar e vestir as nossas tropas.
Romanian[ro]
Că sunt responsabil cu îmbrăcatul şi hrana trupelor noastre loiale...
Serbian[sr]
Jer sam odgovoran za oblačenje i hranu svih naših vojnika.
Swedish[sv]
Jag ansvarar för att klä och utfordra våra trogna soldater.
Thai[th]
เพราะฉันรับผิดชอบเรื่องเสื้อผ้า และหาอาหารให้กับกองทหารที่ภักดี
Turkish[tr]
Çünkü ben sadık askerlerimizin giyiminden ve yemeğinden sorumluğum.