Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка минута е от значение, а все още изоставаме.
Czech[cs]
Každá minuta se počítá, a my jsme už teď pozadu.
Greek[el]
Κάθε λεπτό μετράει και είμαστε ήδη πίσω.
English[en]
Every minute counts, and we're behind already.
Spanish[es]
Cada minuto cuenta, y ya estamos retrasados.
French[fr]
Chaque minute compte, et nous sommes déjà en retard.
Croatian[hr]
SVAKA JE MINUTA VAŽNA, A VEĆ KASNIMO.
Hungarian[hu]
Minden perc számít, és már így is késésben vagyunk.
Italian[it]
Ogni minuto e'importante, e siamo gia'in ritardo.
Dutch[nl]
Elke minuut telt, en we lopen al achter.
Polish[pl]
Liczy się każda minuta, a jesteśmy w tyle.
Portuguese[pt]
Cada minuto conta, e já estamos pra trás.
Romanian[ro]
Fiecare minut contează, iar noi suntem deja în urmă.
Russian[ru]
Каждая минута на счету, а мы еще и отстаем.