Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er rigtigt, at SBS har indgået en aftale med Viacom-datterselskabet Paramount Pictures, som giver SBS adgang til Paramounts filmsamling.
German[de]
Richtig ist, daß SBS eine Vereinbarung mit der Viacom-Tochter Paramount Pictures getroffen hat, die SBS Zugang zum Filmbestand der Paramount verschafft.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι η SBS έχει συνάψει συμφωνία με την Paramount Pictures, θυγατρική της Viacom, με την οποία η SBS αποκτά πρόσβαση στη συλλογή παραγωγών της Paramount.
English[en]
It is true that SBS has concluded an agreement with Paramount Pictures, a subsidiary of Viacom, which provides SBS access to the Paramount library.
Spanish[es]
Es verdad que SBS ha celebrado un acuerdo con Paramount Pictures, una filial de Viacom, que le permitirá acceder a la filmografía de Paramount.
Finnish[fi]
On totta, että SBS on tehnyt Viacomin tytäryhtiön Paramount Picturesin kanssa sopimuksen, jossa SBS:lle myönnetään pääsy Paramount-yhtiön filmikirjastoon.
French[fr]
SBS a, certes, conclu un accord avec Paramount Pictures, filiale de Viacom, en vertu duquel la première a accès au catalogue de la seconde.
Italian[it]
È vero che SBS ha concluso un accordo con Paramount Pictures, una controllata di Viacom, che le consente di accedere alla filmoteca Paramount.
Dutch[nl]
Het is juist dat SBS een overeenkomst heeft gesloten met Paramount Pictures, een dochteronderneming van Viacom, waardoor SBS toegang wordt geboden tot de filmotheek van Paramount.
Portuguese[pt]
É um facto que a SBS concluiu um acordo com a Paramount Pictures, uma filial da Viacom, que permite à SBS ter acesso ao catálogo de filmes da Paramount Pictures.
Swedish[sv]
Det stämmer att SBS har slutit ett avtal med Paramount Pictures som är ett dotterföretag till Viacom, vilket ger SBS företräde till Paramounts programbibliotek.