Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Семена, парчета, части от растения, материал за размножаване на растения и начален материал, по-специално от азалея
Czech[cs]
Semena, sazeničky, části rostlin, reprodukční materiál rostlin a výchozí materiál, zejména azalky
Danish[da]
Frø, stiklinger, plantedele, formeringsmaterialer fra planter og startmaterialer, særlig af azalearer
German[de]
Sämereien, Stecklinge, Teile von Pflanzen, Material zur Pflanzenvermehrung und Ausgangsmaterial, insbesondere von Azaleen
Greek[el]
Σπόροι για σπορά, μοσχεύματα, μέρη φυτών, υλικό πολλαπλασιασμού και ανάδυσης για φυτά, ειδικότερα για αζαλέες
English[en]
Seeds, cuttings, parts of plants, plant propagation material and starting material, particularly of azaleas
Spanish[es]
Semillas, esquejes, partes de plantas, material de reproducción de plantas y material de inicio, en particular de azaleas
Estonian[et]
Seemned, istikud, taimeosad, väetis taimedele ja paljundusmaterjal, eelkõige asaleade
Finnish[fi]
Siemenet, pistokkaat, kasvien osat, kasvien lisäämismateriaalit ja idätysmateriaalit, erityisesti atsaleoiden
French[fr]
Graines, boutures, parties de plantes, semences de plantes, en particulier d'azalées
Hungarian[hu]
Magvak, dugványok, növényi részek, növényi szaporítóanyagok és alapanyagok,főként azaleák
Italian[it]
Semi, talee, parti di piante, materiale per propagazione di piante, in particolare di azalee
Lithuanian[lt]
Sėklos, atlankos, augalų dalys, augalų dauginamoji medžiaga ir daiginamoji medžiaga, ypač azalijų
Latvian[lv]
Sēklas, spraudeņi, augu daļas, augu pavairošanas materiāli un audzēšanas materiāli, jo īpaši acālijām
Maltese[mt]
Żrieragħ, tirqid, partijiet tal-pjanti, materjal għal propagazzjoni tal-pjanti u materjal tal-bidu, b'mod partikolari ażalea
Dutch[nl]
Zaden, stekken, plantendelen, teelt- en uitgangsmateriaal, meer bepaald van azalea's
Polish[pl]
Nasiona, sadzonki, części roślin, materiał do rozmnażania roślin i podłoża, głównie azalie
Portuguese[pt]
Sementes, estacas, partes de plantas, material de reprodução de plantas e material de base (cultivo), nomeadamente de azáleas
Romanian[ro]
Seminţe, butaşi, părţi de plante, material reproductiv pentru plante şi material incipient, în special de azalee
Slovak[sk]
Semená, odrezky, časti rastlín, materiály na rozmnožovanie a pestovanie rastlín, predovšetkým azaliek
Slovenian[sl]
Semena, potaknjenci, deli rastlin, maaterial za razmnoževanje rastlin in startni material, zlasti za azaleje
Swedish[sv]
Fröer, sticklingar, växtdelar, medel för växtfortplantning och startmaterial, särskilt azaleor