Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden efteraaret 1992, da 1992-programmet blev fremlagt, er der imidlertid gradvis blevet indfoert en virkelig interventionspolitik paa dette omraade.
German[de]
Seit Herbst 1992, als das Programm 1992 vorgestellt wurde, gibt es eine echte Politik der Hilfe auf diesem Gebiet.
Greek[el]
Έτσι, από το φθινόπωρο του 1992, κατά την παρουσίαση του προγράμματος 1992, καθιερώθηκε βαθμιαία, μια πραγματική πολιτική παρέμβασης στον τομέα αυτό.
English[en]
However, since last autumn when the 1992 programme was presented, a genuine policy for action in this area has gradually been put into practice.
Spanish[es]
Sin embargo, a partir del otoño de 1992, con la presentación del programa para ese año, se ha llevado a cabo progresivamente una verdadera política de intervención en este campo.
French[fr]
Toutefois, depuis l'automne 1992, à l'occasion de la présentation du programme 1992, une véritable politique d'intervention dans ce domaine a été mise en oeuvre graduellement.
Dutch[nl]
Toch is er sinds het najaar 1992 bij de indiening van het programma voor 1992, geleidelijk aan een steunbeleid in de ware zin des woords op dit gebied gevoerd.
Portuguese[pt]
Contudo, desde o Outono de 1992, por ocasião da apresentação do programa de 1992, foi executada uma verdadeira política de intervenção neste domínio, de uma forma gradual.