Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير بعض الدلائل إلى تعرض مبيعات المواشي لضائقة وارتفاع كلفة الأيدي العاملة الموسمية على نحو أوحى بأن الجفاف جعل الحياة الزراعية منطقة غير مستدامة بالنسبة للبعض.
English[en]
There is some evidence of distress livestock sales and rising casual labour rates, suggesting that the drought has made farm life unsustainable for some.
Spanish[es]
Existen algunos indicios de ventas de ganado a cualquier precio y de un aumento de los salarios de la mano de obra ocasional, lo cual parece indicar que la sequía ha hecho que la vida de algunos campesinos se haya vuelto insostenible.
French[fr]
On a observé un certain nombre de ventes de bétail à tout prix et une augmentation du nombre de travailleurs occasionnels, ce qui donne à penser qu’avec la sécheresse, les petits exploitants agricoles n’arrivent plus à subvenir à leurs besoins.
Russian[ru]
Имеются определенные данные о вынужденной продаже скота и повышении ставок оплаты труда временной рабочей силы, которые свидетельствуют о том, что в результате засухи для некоторых занятие сельским хозяйством стало нерентабельным.