Besonderhede van voorbeeld: 7987754199279798403

Czech

I když o tom neexistuje záznam, zranění by odpovídala následkům napadení.

Danish

Selv om årsagen ikke står angivet, er skaderne samstemmende med et overfald.

German

Zwar gibt es keine Akte, die Verletzungen weisen jedoch auf einen tätlichen Angriff hin.

Greek

Παρόλο, που δεν καταγράφηκε το αίτιο, τα τραύματα συνάδουν με επίθεση.

English

While no cause is listed, the injuries are consistent with an assault.

Finnish

Syytä ei ole merkitty, mutta vammat sopivat pahoinpitelyyn.

Hebrew

הגורם אמנם לא רשום, אך הפציעות מתאימות לתקיפה.

Croatian

Mada se uzrok ne navodi, povrede upućuju na napad.

Italian

Sebbene non sia stata indicata alcuna causa, le ferite sono compatibili con un'aggressione.

Dutch

Er staat geen oorzaak bij, maar de verwondingen passen bij mishandeling.

Polish

Choć nie podano przyczyny, rany sugerują pobicie.

Portuguese

Embora não seja apontada uma causa, são ferimentos compatíveis com agressão.

Romanian

Nu cunoaştem cauza, dar rănile indică o agresiune.

Russian

Дело не было заведено, но травмы соответствуют нападению.

Serbian

Mada se uzrok ne navodi, povrede upućuju na napad.

Swedish

Ingen orsak listas, men skadorna överensstämmer med misshandel.

Turkish

Raporda sebebi belirtilmemiş olsa da yaralanmanın saldırıcı sonucu oluştuğu anlaşılıyor.