Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това следва да се даде възможност за различни модели на организация при спазването на определени условия.
Czech[cs]
Kromě toho by měly být povoleny různé modely organizace, jsou-li splněny určité podmínky.
Danish[da]
Desuden bør forskellige organisationsmodeller være tilladt, forudsat at visse betingelser er opfyldt.
German[de]
Zudem sollten verschiedene Organisationsmodelle zulässig sein, sofern bestimmte Bedingungen erfüllt werden.
Greek[el]
Επιπλέον, θα πρέπει να επιτρέπονται διάφορα οργανωτικά μοντέλα εφόσον πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις.
English[en]
Furthermore, various models of organisation should be allowed as long as certain conditions are fulfilled.
Spanish[es]
Además, se deberían permitir diferentes modelos de organización, siempre que se satisfagan determinadas condiciones.
Estonian[et]
Lisaks peaksid olema lubatud erinevad korralduslikud mudelid, tingimusel et teatud tingimused on täidetud.
Finnish[fi]
Lisäksi olisi sallittava erilaiset organisaatiomallit sikäli kuin tietyt edellytykset täyttyvät.
French[fr]
En outre, divers modèles d'organisation devraient être permis pour autant que certaines conditions soient remplies.
Croatian[hr]
Nadalje, trebalo bi dopustiti različite modele organizacije ako su ispunjeni određeni uvjeti.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően bizonyos feltételek teljesülése esetén lehetővé kell tenni különféle szervezeti modellek alkalmazását.
Italian[it]
Dovrebbero inoltre essere autorizzati diversi modelli di organizzazione purché vengano rispettate determinate condizioni.
Lithuanian[lt]
Be to, turėtų būti leidžiama taikyti įvairius organizavimo modelius, jeigu įvykdytos tam tikros sąlygos.
Latvian[lv]
Turklāt, ja tiek izpildīti konkrēti nosacījumi, būtu jāatļauj dažādi organizatoriskie modeļi.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, għandhom ikunu permessi diversi mudelli ta' organizzazzjoni dment li jintlaħqu ċerti kondizzjonijiet.
Dutch[nl]
Voorts moeten verschillende organisatiemodellen worden toegestaan, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan.
Polish[pl]
Ponadto powinny być dozwolone różne modele organizacyjne, o ile spełnione są określone warunki.
Portuguese[pt]
Além disso, deveriam ser autorizados vários modelos de organização, desde que estejam preenchidas determinadas condições.
Romanian[ro]
În plus, ar trebui permise diferite modele de organizare, atâta timp cât sunt îndeplinite anumite condiții.
Slovak[sk]
Okrem toho by mali byť povolené rôzne modely organizácie, pokiaľ sú splnené určité podmienky.
Slovenian[sl]
Treba bi bilo dovoliti tudi različne organizacijske modele, kolikor izpolnjujejo določene pogoje.
Swedish[sv]
Dessutom bör olika organisationsmodeller tillåtas så länge vissa villkor uppfylls.