Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одобрението за познат изпращач се отнася до конкретен обект.
Czech[cs]
Schválení známého odesílatele se vztahuje na konkrétní místo.
Danish[da]
Godkendelsen som kendt befragter skal gælde for en specifik lokalitet.
German[de]
Die Zulassung zum bekannten Versender gilt nur für den jeweiligen Betriebsstandort.
Greek[el]
Η έγκριση γνωστού αποστολέα γίνεται για συγκεκριμένη εγκατάσταση.
English[en]
The approval as a known consignor shall be site specific.
Spanish[es]
La acreditación como expedidor conocido se referirá a un emplazamiento específico.
Estonian[et]
Tuntud saatja tunnustamine on tegevuskohaspetsiifiline.
Finnish[fi]
Tunnetut lähettäjät on hyväksyttävä paikkakohtaisesti.
French[fr]
L'agrément en qualité de chargeur connu doit spécifier les sites.
Croatian[hr]
Odobrenje za poznatog pošiljatelja specifično je za lokaciju.
Hungarian[hu]
Az ismert szállítók jóváhagyása egy adott létesítményre szól.
Italian[it]
L'approvazione come mittente conosciuto è relativa ad un sito specifico.
Lithuanian[lt]
Žinomas siuntėjas patvirtinamas tam tikrai teritorijai.
Latvian[lv]
Zināmos nosūtītājus apstiprina to atrašanās vietās.
Maltese[mt]
L-approvazzjoni bħala speditur magħruf għandha tkun speċifika għas-sit.
Dutch[nl]
De goedkeuring als bekende afzender geldt voor een bepaalde locatie.
Polish[pl]
Zatwierdzenie znanego nadawcy przeprowadza się dla konkretnej lokalizacji.
Portuguese[pt]
A aprovação como expedidor conhecido deve ser restrita a uma instalação específica.
Romanian[ro]
Aprobarea ca expeditor cunoscut se acordă pentru un anumit punct de lucru.
Slovak[sk]
Známy odosielateľ sa schvaľuje pre určené lokality.
Slovenian[sl]
Potrditev znanega pošiljatelja je vezana na lokacijo.
Swedish[sv]
Godkännandet som känd avsändare ska vara knutet till en viss plats eller anläggning.