Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To musí být jeho moč.
Danish[da]
Det ser ud til, at være hans egen urin.
German[de]
Es sieht aus wie sein eigenes Urin.
English[en]
It looks to be his own urine.
Spanish[es]
Parece ser su propia orina.
Estonian[et]
Ta vist joob oma uriini.
Persian[fa]
به نظر ميرسه که ادرار خودشه
Finnish[fi]
Nähtävästi hän todellakin juo virtsaansa.
French[fr]
Apparemment, c'est son urine.
Hebrew[he]
זה נראה כמו השתן שלו.
Croatian[hr]
Izgleda da je to njegova mokraća.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, ez a vizelete.
Indonesian[id]
Sepertinya urin-nya sendiri
Icelandic[is]
Ūetta virđist vera ūvag hans.
Italian[it]
Sembra sia la sua urina.
Lithuanian[lt]
Atrodo, tai jo šlapimas.
Latvian[lv]
Šķiet, ka tas ir viņa paša urīns.
Macedonian[mk]
Тоа изгледа дека е неговата мочка.
Norwegian[nb]
Det ser ut til å være sin egen urin.
Dutch[nl]
Dat lijkt z'n eigen urine te zijn.
Portuguese[pt]
Parece ser a própria urina.
Romanian[ro]
Cred că e urina lui.
Russian[ru]
Да, это скорее всего его моча.
Slovak[sk]
Vyzerá to, že jeho vlastný moč.
Slovenian[sl]
Izgleda, da je sam urin.
Albanian[sq]
Duket sikur është urina e tij.
Serbian[sr]
Изгледа као да је његова.
Swedish[sv]
Det ser ut att vara hans eget urin.
Chinese[zh]
看起 來 是 他 自己 的 尿