Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich habe das bei meinen Töchtern erlebt und erlebe es jetzt bei meinen Enkeltöchtern – noch ehe sie laufen konnten, wollten sie schon ihre kleine Babypuppe tragen und für sie sorgen.
English[en]
I’ve seen it in my daughters, and now I see it in my granddaughters—even before they could walk, they wanted to carry and care for their little baby dolls.
Spanish[es]
Lo he visto en mis hijas, y ahora lo veo en mis nietas; incluso antes de que aprendieran a caminar, querían sostener a sus muñecas y cuidarlas.
French[fr]
Je l’ai constaté avec mes filles, et maintenant, je le vois avec mes petites-filles : avant même qu’elles sachent marcher, elles voulaient porter et pouponner leurs petites poupées.
Italian[it]
L’ho visto con le mie figlie e ora con le mie nipoti: ancora prima che potessero camminare, volevano tenere in braccio e curarsi dei loro bambolotti.
Korean[ko]
저는 제 딸들에게서 그런 모습을 보았으며, 이제는 손녀들에게서도 봅니다. 그 아이들은 걷기도 전에 작은 아기 인형을 꼭 안고 다니며 보살피고 싶어합니다.
Portuguese[pt]
Vi minhas filhas, e agora minhas netas, antes mesmo de saberem andar, querendo carregar suas bonequinhas no colo e cuidar delas.
Russian[ru]
Я видел это в своих дочерях, а теперь вижу во внучках: еще до того, как они научились ходить, им хотелось носить на руках и лелеять своих кукольных малышей.