Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Voorbeeld naam dalk mag nie bevat enige spasies of skuinstrepe nie
Arabic[ar]
مرة الإسم ليس تحوي على أي منها فراغات أو
Belarusian[be]
Назва элемента не можа ўтрымліваць прагалы ці скосы
Bulgarian[bg]
Името на инстанцията не може да съдържа интервали
Catalan[ca]
El nom d' instància no ha de contenir espais ni barres
Czech[cs]
Název instance nesmí obsahovat mezery ani lomítka
Welsh[cy]
Ni chaiff enw' r enghraifft gynnwys bwlchnod!
Danish[da]
Udgavenavnet må ikke indeholde mellemrum eller skråstreger
German[de]
Name darf keine Leerzeichen enthalten
Greek[el]
Το όνομα στιγμιοτύπου δεν πρέπει να περιέχει κενά ή καθέτους
English[en]
Instance name must not contain any spaces or slashes
Esperanto[eo]
Instanconomo ne enhavu spac-aŭ oblikvo-signojn
Spanish[es]
El nombre de la instancia no puede contener ningún espacio ni barras
Estonian[et]
Eksemplari nimi ei tohi sisaldada tühikuid
Basque[eu]
Instantziaren izenak ez du tarterik edo barrarik eduki behar
Persian[fa]
نام نمونه ، نباید هیچ فاصله یا ممیزی داشته باشد
Finnish[fi]
Ilmentymän nimi ei saa sisältää välilyöntejä tai kauttamerkkejä
French[fr]
Le nom d' instance ne peut pas contenir d' espace ou de barre oblique
Western Frisian[fy]
De namme mei gjin spaasje of skeanestreek befetsje
Galician[gl]
O nome da instancia non pode conter nen espazos nen barras
Hebrew[he]
שם התצורה לא יכול להכיל רווחים
Hindi[hi]
इंसटैंस नाम में कोई खाली जगह या स्लैशेस नहीं होनी चाहिएँ
Croatian[hr]
Naziv instance ne može sadržati razmake ili kose crte
Hungarian[hu]
A példány neve nem tartalmazhat szóközt és '/' karaktert
Icelandic[is]
Heiti tilviks má ekki innihalda nein orðabil eða skástrik
Kazakh[kk]
Данасының атауында бос орын мен көлбеу сызықтар болмау керек
Khmer[km]
ឈ្មោះវត្ថុមិនត្រូវមានដកឃ្លា ឬ សញ្ញា (/) & #; ។
Lithuanian[lt]
Atvejo vardas negali turėti tarpų ar įstrižų brūkšnelių
Latvian[lv]
Instances nosaukums nevar saturēt tukšumus!
Macedonian[mk]
Името на инстанцата не смее да содржи празни места или коси црти
Malay[ms]
Nama kejadian mesti tidak mengandungi sebarang ruang atau garis condong
Norwegian[nb]
Instansnavnet kan ikke inneholde mellomrom eller skråstreker
Low German[nds]
Binnen den Naam dörvt keen Leertekens oder Dwarsstreek stahn
Nepali[ne]
दृष्टान्त नामले कुनै खाली स्थान वा स्याल्स समावेश गरेको हुनुहुदैन ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Instansnamnet kan ikkje innehalda mellomrom eller skråstrekar
Polish[pl]
Nazwa egzemplarza nie może zawierać spacji i slashy (ciachów
Portuguese[pt]
O nome da instância não pode conter espaços ou barras
Romanian[ro]
Numele instanţei nu poate conţine spaţii sau bare oblice dreapta
Russian[ru]
В имени принтера не должно содержаться пробелов или символов '/'
Northern Sami[se]
Instánsanamas eai sáhte leat gaskkat dahje vinjosázut
Slovak[sk]
Meno inštancie nesmie obsahovať medzery a lomítka
Slovenian[sl]
Ime primera ne sme vsebovati presledkov ali poševnic
Swedish[sv]
Instansnamn får inte innehålla några mellanslag eller snedstreck
Tamil[ta]
உருப்படி பெயரில் எந்த இடைவெளி அல்லது வகுத்தல் குறி இருக்க கூடாது
Tajik[tg]
Дар номи нусхот ягон фосилае набояд бошад
Thai[th]
ชื่ออินสแตนซ์จะต้องไม่มีช่องว่างหรือเครื่องหมาย
Ukrainian[uk]
Назва примірника не може містити пропуски та похилі риски
Vietnamese[vi]
Tên thể hiện không thể chứa dấu cách hay dấu xuyệc
Xhosa[xh]
Igama lomzekelo lise nokungaqulathi nasiphi na isithuba!
Chinese[zh]
实例名称不能含有空格或斜线 。