Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И нещото тук съм аз и ви давам заповед.
Bosnian[bs]
To nešto sam ja i dajem vam zapovijed.
Czech[cs]
Ale něco je i tady a dává vám přímý rozkaz.
Greek[el]
Το κάτι εδώ μέσα είμαι εγώ που σου δίνω μια διαταγή.
English[en]
The something in here is me giving you a direct order.
Spanish[es]
El algo aquí soy yo dándole una orden directa.
Finnish[fi]
Se jokin olen minä antamassa sinulle käskyä.
French[fr]
Moi, et je vous donne un ordre.
Croatian[hr]
To nešto sam ja i dajem vam zapovijed.
Dutch[nl]
En hier binnen geef ik u een bevel.
Polish[pl]
To coś tutaj, to ja, wydająca ci rozkaz.
Portuguese[pt]
A coisa aqui sou eu dando-lhe uma ordem.
Romanian[ro]
Şi acel ceva de aici sunt eu, care ţi-am dat un ordin.
Swedish[sv]
Nämligen jag som ger dig order.
Turkish[tr]
Buradaki bir şey sana bir emir veriyor.