Besonderhede van voorbeeld: 7987919234952373168

Bulgarian

Първото е, че е имало връв, която свързвала хвърчилото с Лай ден буркан.

Czech

Zaprvé, z toho draka vedla struna do něčeho, co se nazývá Leydenská láhev.

Greek

Το ένα είναι πως υπήρχε ένα κορδόνι, πάνω στον χαρταετό που κατηφόριζε προς κάτι, που ονομάζεται βάζο του Λέιντεν.

English

One is there was a string from the kite going down to the something called a Leyden jar.

Spanish

Uno es que había un hilo desde la cometa que iba hasta algo llamado botella de Leyden.

Hebrew

הראשון הוא שהיה חוט שהוביל מהעפיפון למשהו שמכונה צנצנת ליידן.

Croatian

Jedan od njih je bio niz Iz zmaja ide do nečega Zove Leyden jar.

Hungarian

Egy, egy kötél haladt a papírsárkánytól valamiig, ami Leideni palacknak neveztek.

Indonesian

Salah satunya adalah tali dari layang-layang yang turun ke sesuatu yang disebut botol Leyden.

Dutch

Eén dat er een touw van de vlieger naar iets wat ze een Leidse fles noemen leidde.

Portuguese

A primeira é que havia um fio que descia do papagaio de papel para algo que se chamava garrafa de Leida.

Romanian

Una dintre ele este a existat un șir de caractere de zmeu merge în jos la ceva numit un borcan Leyden.

Swedish

Det fanns ett snöre från draken till nåt som kallas leidenflaska.