Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да вадиш тате с цедка!
Bangla[bn]
তখন তুই নিজে নর্দমায় ডুবে ডুবে তোর বাবাকে খুজে বের করে নিস
Czech[cs]
Vystřel a připrav se, že tvůj táta bude v záchodové míse.
German[de]
Dann kannst du deinen Papa da rausfiltern.
Greek[el]
Και μετά άντε βρες τον στον βόθρο.
English[en]
Then grope for him in the gutter
Esperanto[eo]
Do funebru pri li en la kanalo
Spanish[es]
Después lo buscas en el foso.
Persian[fa]
بايد دنبال ذره ذره اش توي فاضلاب بگردي
Croatian[hr]
Trebat će ti cediljka, i to dobra, da procediš caleta!
Hungarian[hu]
Keresheted majd a szegénynegyedben.
Indonesian[id]
Kemudian mencari-cari dia di selokan
Italian[it]
Poi vallo a cercare nel canale di scolo.
Japanese[ja]
下水 を ろ過 し て パパ を 分離 する ん だ な !
Malay[ms]
Lepas itu, cari-cari ayah awak.
Dutch[nl]
Ga hem dan maar achterna.
Polish[pl]
Będziesz go szukał w kanale.
Portuguese[pt]
Vai salvar seu pai com um coador!
Russian[ru]
Тогда вжик-вжик, будешь папочку ситом выуживать!
Slovenian[sl]
Potem lahko splavaš za njim.
Serbian[sr]
Trebaće ti cediljka, i to dobra, da procediš caleta!
Swedish[sv]
Då får du leta i rännstenen.