Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората на Олдърман цял месец не си затвориха устите в негово присъствие, забравяйки, какъв е, а той публикува всичко това... тази тъпотия, която малоумните му помощници обикновено му донасят.
Greek[el]
Μερικοί περιφερειάρχες του ξεφούρνιζαν διάφορες πληροφορίες για ένα μήνα, ξεχνώντας ποιος είναι κι εκείνος τα δημοσίευσε όλα...
English[en]
A handful of aldermen ran their mouths off to him for a month, forgetting who he is and he printed all of it- - stupid shit they and their asshole aides usually say.
Spanish[es]
Un puñado de consejeros ha hablado con él durante un mes, olvidando quién es, y él lo ha publicado todo.
Hebrew[he]
חופן חברי מועצה קשקשו באוזניו במשך חודש, תוך שהם שוכחים מי הוא, והוא הביא הכל לדפוס.
Hungarian[hu]
Maroknyi ostoba képviselő jártatta neki a száját és ő mindent leközölt...
Italian[it]
Un pugno di consiglieri gli ha parlato con lui per un mese, dimenticando chi e', e lui ha pubblicato tutto.
Portuguese[pt]
Vários vereadores falaram demais por ele por um mês, esquecendo quem ele é e ele publicou tudo, merdas que eles e os assistentes geralmente dizem.
Romanian[ro]
Câţiva consilieri au început să vorbească pe lângă el timp de vreo o lună, fără să ştie cine e, iar el a spus totul în ziar, toate rahaturile pe care ei şi ajutoarele lor le spun.
Russian[ru]
√ орстка олдерменов, в течение мес € ца, рот не закрывали в его присутствии, забыва €, кто он такой, а он все это опубликовал... тупую чушь, которую они и их придурковатые помощники обычно несут.
Slovak[sk]
Hŕstka členov si pustila hubu na špacír, zabudli kto je a on to všetko vytlačil... hovadiny, čo oni a ich radcovia zvyčajne hovoria.
Turkish[tr]
Alderman boşboğazı bir ay boyunca adamın kim olduğunu unutup her şeyi söylemiş, o da her şeyi öylece yayınladı...