Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أفهمك يا ولدي
Bulgarian[bg]
Синко, не те разбирам?
Bosnian[bs]
Ne razumijem, sine.
Greek[el]
Γιέ μου, δεν σε αντιλαμβάνομαι.
English[en]
I didn't get you, son.
Spanish[es]
Hijo, no te entendí.
Persian[fa]
پسرم ، من متوجه نميشم.
French[fr]
Je ne comprend pas.
Hebrew[he]
אני לא מקבל אותך, בן.
Hungarian[hu]
Nem értelek, fiam.
Indonesian[id]
Aku tak mengerti maksudmu, nak.
Malay[ms]
Saya tak faham.
Portuguese[pt]
Filho eu não entendo você!
Sinhala[si]
පුතා, මට මුකුත් තේරුනේ නෑ.
Serbian[sr]
Ne razumijem, sine.
Turkish[tr]
Seni anlayamadım, evlat.
Vietnamese[vi]
Ta không hiểu cậu, con trai.?