Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو بالتأكيد لم يذهب بشكل مرغوب
Bulgarian[bg]
Определено не е тръгнал доброволно.
Czech[cs]
Rozhodně s nimi nešel dobrovolně.
Danish[da]
Han gik ikke uden kamp.
German[de]
Er ist definitiv nicht freiwillig mitgegangen.
Greek[el]
Δεν πήγε με τη θέλησή του.
English[en]
He definitely didn't go willingly.
Spanish[es]
Definitivamente no se ha ido por propia voluntad.
Finnish[fi]
Hän ei varmasti lähtenyt vapaaehtoisesti.
French[fr]
Il n'est certainement pas parti de son plein gré.
Hebrew[he]
הוא בהחלט לא הלך מרצון.
Hungarian[hu]
Biztos nem önként távozott.
Italian[it]
Non è andato con loro di sua spontanea volontà.
Norwegian[nb]
Han gikk ikke uten kamp.
Dutch[nl]
Hij ging zeker niet vrijwillig.
Polish[pl]
Na pewno nie odszedł z własnej woli.
Portuguese[pt]
Ele não foi embora de livre vontade.
Romanian[ro]
Cu siguranţă nu s-a dus de bunăvoie.
Russian[ru]
Он определенно идет не по своей воле.
Slovenian[sl]
Zagotovo ni odšel prostovoljno.
Serbian[sr]
Izvesno je da nije pošao dobrovoljno.
Swedish[sv]
Han följde definitivt inte med frivilligt.
Turkish[tr]
Kesinlikle isteyerek gitmemiş.