Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Някой описа международното възстановяване, използвайки буквите LUV: L за Европа, U за Съединените американски щати и V за държавите с нововъзникващи икономики.
Czech[cs]
Kdosi popsal mezinárodní obnovu zkratkou LUV: L jako Evropa, U jako Spojené státy a V jako rozvíjející se země.
Danish[da]
Der var en, som beskrev det internationale opsving med bogstaverne LUV: L for Europa, U for USA og V for vækstøkonomierne.
German[de]
Jemand hat die internationale Erholung mit den Buchstaben LUV beschrieben: L für Europa, U für die Vereinigten Staaten und V für die Schwellenländer.
Greek[el]
Κάποιος περιέγραψε τη διεθνή ανάκαμψη χρησιμοποιώντας τα γράμματα LUV: όπου L Ευρώπη, U "νωμένες Πολιτείες και V αναδυόμενες χώρες.
English[en]
Someone described international recovery using the letters LUV: L for Europe, U for the United States and V for the emerging countries.
Spanish[es]
Alguien describía una recuperación internacional con las letras LUV: L para Europa, U para Estados Unidos y V para los países emergentes.
Estonian[et]
Keegi kirjeldas rahvusvahelist elavnemist tähtedega LUV: L käib Euroopa kohta, U Ameerika Ühendriikide kohta ja V tärkava majandusega riikide kohta.
Finnish[fi]
Joku kuvasi kansainvälistä elpymistä kirjainyhdisteellä LUV: L tarkoittaa Eurooppaa, U Yhdysvaltoja ja V nousevan talouden maita.
French[fr]
Quelqu'un a décrit la reprise internationale en utilisant les lettres LUV: L pour l'Europe, U pour les États-Unis d'Amérique et V pour les pays émergents.
Hungarian[hu]
Valaki az LUV betűkkel jellemezte a nemzetközi gazdaság talpraállását: az L Európát, az U az Egyesült Államokat, a V pedig a feltörekvő országokat jelképezi.
Italian[it]
Qualcuno ha definito la ripresa internazionale usando la sigla LUV: L per Europa, U per Stati Uniti e V per paesi emergenti.
Lithuanian[lt]
Kažkas apibūdino tarptautinį atsigavimą raidėmis LUV: L skirta Europai, U - Jungtinėms Amerikos Valstijoms ir V - augančios ekonomikos šalims.
Latvian[lv]
Starptautiskā atveseļošanās ir raksturota, lietojot burtus LUV: L nozīmē Eiropu, U - Savienotās Valstis un V - strauji augošās valstis.
Dutch[nl]
Iemand beschreef internationaal herstel met de letters L-U-V, waarbij L staat voor Europa, U voor de Verenigde Staten en V voor de opkomende landen.
Polish[pl]
Ktoś opisał odbudowę międzynarodową za pomocą liter LUV: L w odniesieniu do Europy, U w odniesieniu do Stanów Zjednoczonych i V w odniesieniu do krajów wschodzących.
Portuguese[pt]
Houve alguém que descreveu a recuperação internacional utilizando as letras LUV: L para a Europa, U para os Estados Unidos e V para os países emergentes.
Romanian[ro]
Cineva a descris redresarea internaţională folosind literele LUV: L pentru Europa, U pentru Statele Unite şi V pentru ţările emergente.
Slovak[sk]
Niekto charakterizoval medzinárodné oživenie písmenami LUV: L za Európu, U za Spojené štáty a V za krajiny s rozvíjajúcim sa hospodárstvom.
Slovenian[sl]
Nekdo je ponazoril mednarodno ozdravitev z akronimom LUV: L pomeni Evropo, U pomeni Združene države, V pa države v vzponu.
Swedish[sv]
Någon beskrev den internationella återhämtningen med bokstäverna LUV: L för Europa, U för USA och V för tillväxtekonomierna.