Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Poznámka: Pokud se shody nezobrazují nebo nejsou příliš přesné, bude potřeba místa ohodnotit a nastavit preference (viz níže).
Danish[da]
Bemærk! Hvis du ikke kan se dine match, eller de er ikke er særlig præcise, skal du muligvis bedømme steder og angive dine præferencer (se nedenfor).
German[de]
Hinweis: Wenn Ihnen keine Empfehlungen angezeigt werden oder die Empfehlungen nicht sehr gut sind, müssen Sie eventuell Orte bewerten und Ihre Präferenzen festlegen (siehe unten).
English[en]
Note: If you don't see your matches or they're not very accurate, you may need to rate places and set your preferences (see below).
Spanish[es]
Nota: Si no ves estimaciones de afinidad o las que aparecen no son muy precisas, puede que tengas que valorar sitios y definir tus preferencias como se explica más abajo.
Finnish[fi]
Huom. Jos et näe vastaavuuksia tai ne eivät ole kovin tarkkoja, sinun kannattaa arvioida paikkoja ja määrittää mieltymyksesi (katso alla).
French[fr]
Remarque : Si vous ne voyez pas vos affinités ou si elles ne sont pas assez précises, vous devrez peut-être donner votre avis sur des lieux et définir vos préférences (voir ci-dessous).
Hebrew[he]
הערות: אם לא מופיעות התאמות או שהן לא מדויקות, צריך לדרג מקומות ולהגדיר את ההעדפות שלכם (מפורט למטה).
Hindi[hi]
ध्यान दें: अगर आपको मिलान दिखाई नहीं देते या वे ज़्यादा सटीक नहीं हैं, तो आपको पसंद की जगहें रेट और सेट करने की ज़रूरत हो सकती है (नीचे देखें).
Hungarian[hu]
Megjegyzés: Ha nem látja az egyezéseket, vagy az egyezések nem nagyon pontosak, előfordulhat, hogy helyeket kell értékelnie, és meg kell adnia a beállításokat (lásd lent).
Indonesian[id]
Catatan: Jika tidak melihat kecocokan atau kecocokan tidak terlalu akurat, Anda mungkin perlu memberi rating untuk tempat dan menetapkan preferensi (lihat di bawah).
Japanese[ja]
注: おすすめ度が表示されない場合や、おすすめ度の精度が低い場合は、場所を評価して好みを設定する必要がある場合もあります(下記を参照)。
Korean[ko]
참고: 선호도 일치율이 표시되지 않거나 정확하지 않은 경우 장소를 평가하고 선호사항을 설정해야 합니다(아래 참조).
Dutch[nl]
Opmerking: Als u geen matches ziet of deze niet erg nauwkeurig zijn, moet u mogelijk eerst plaatsen beoordelen en uw voorkeuren instellen (zie hieronder).
Portuguese[pt]
Observação: se você não encontrar as correspondências ou elas não forem muito precisas, avalie lugares e defina suas preferências (veja abaixo).
Russian[ru]
Примечание. Если вы не видите рекомендаций или они недостаточно точны, возможно, вам необходимо оценить несколько мест и настроить свои предпочтения (см. ниже).
Vietnamese[vi]
Lưu ý: Nếu không thấy kết quả phù hợp hoặc kết quả rất không chính xác, bạn có thể cần xếp hạng các địa điểm và đặt thông tin sở thích (xem bên dưới).