Besonderhede van voorbeeld: 7988147364851637964

Bulgarian

Има мазоли като, че ли е пълзяла като куцащо куче.

Czech

A na rukou mozoly jako by plazila jako nemohoucí pes.

German

Sie hat Schwielen, als sei sie wie ein lahmender Hund herumgekrochen.

Greek

Έχει κάλους λες και σερνόταν σαν κουτσό σκυλί.

English

She's got calluses like she was crawling around like a limp dog.

Spanish

Tenía callos como si hubiera estado arrastrándose como un perro cojo.

French

Elle a des callosités comme si elle avait rampé tel un chien boiteux.

Hebrew

יש לה יבלות כאילו שהיא זחלה כמו כלב צולע.

Hungarian

Bőrkeményedései vannak sok helyütt, mintha kutyaként mászott volna.

Italian

Ha dei calli come se si fosse trascinata alla stregua di un cane zoppo.

Dutch

Ze had eelt alsof ze rondkroop als een manke hond.

Polish

Ma odgniecenia jakby pełzała niczym kuśtykający pies.

Portuguese

Ela tem calos como se tivesse rastejado.

Romanian

Avea bătături, ca şi cum ar fi umblat ca un câine şchiop.

Russian

У нее костные мозоли, будто она ползала на четвереньках, как хромая собака.

Turkish

Topal bir köpek gibi emeklemişçesine nasırları var.