Besonderhede van voorbeeld: 7988151494883961592

Acoli

Me pwonyo jami mukene i kom kit ma lumalaika gigudu kwede kwo pa dano, kwan Jabuli 34:7; Matayo 4:11; 18:10; Luka 22:43; ki Tic pa Lukwena 8:26-31.

Afrikaans

Om meer te leer oor hoe die engele mense se lewens raak, lees Psalm 34:7; Matteus 4:11; 18:10; Lukas 22:43 en Handelinge 8:26-31.

Azerbaijani

Mələklərin insanların həyatına necə təsir etdiyi ilə bağlı daha çox məlumatı bu ayələrdən öyrənmək olar: Məzmur 34:7; Matta 4:11; 18:10; Luka 22:43 və Həvarilərin işləri 8:26—31.

Bashkir

Фәрештәләрҙең кешеләр тормошона нисек тәьҫир иткәнен белер өсөн, Зәбур 34:7; Матфей 4:11; 18:10; Лука 22:43 һәм Ғәмәлдәр 8:26—31-ҙе уҡы.

Central Bikol

Tanganing makanood pa kun ano an epekto nin mga anghel sa buhay nin mga tawo, basahon an Salmo 34:7 (33: 8, “Dy”); Mateo 4:11; 18:10; Lucas 22:43; asin Gibo 8:26-31.

Bemba

Pa kwishiba na fimbi pa fyo bamalaika bakuma imikalile ya bantu belenga Amalumbo 34:7; Mateo 4:11; 18:10; Luka 22:43; na Imilimo 8:26-31.

Catalan

Per aprendre més coses sobre com els àngels influeixen en la vida de la gent, llegeix Salm 34:8 (34:7 en NM); Mateu 4:11; 18:10; Lluc 22:43; i Actes (Fets) 8:26-31.

Cebuano

Aron dugang mahibalo bahin sa kon sa unsang paagi apektado sa mga manulonda ang mga kinabuhi sa mga tawo, basaha ang Salmo 34:7 (33: 8, “Dy”); Mateo 4:11; 18:10; Lucas 22:43; ug Buhat 8:26-31.

Seselwa Creole French

Pour aprann plis lo ki mannyer bann lanz i enfliyans lavi bann dimoun, lir Psonm 34:7; Matye 4:11; 18:10; Lik 22:43; ek Akt 8:26-31.

Chuvash

Ангелсем ҫынсен пурнӑҫне мӗнле витӗм кӳни ҫинчен пӗлес тесе Псалом 33:8; Матфей 4:11; 18:10; Лука 22:43 тата Апостолсен ӗҫӗсем 8:26—31 вула.

Danish

Vi kan læse mere om hvad englene gør for os, i Salme 34:7, Mattæus 4:11, 18:10, Lukas 22:43 og Apostelgerninger 8:26-31.

German

Mehr darüber, was die Engel für uns Menschen tun, erfahren wir aus Psalm 34:7; Matthäus 4:11; 18:10; Lukas 22:43 und Apostelgeschichte 8:26-31.

Ewe

Be nàsrɔ̃ nu geɖe tso alesi mawudɔlawo wɔa akpa aɖe le amewo ƒe agbe mee ŋu la, xlẽ Psalmo 34:8; Mateo 4:11; 18:10; Luka 22:43; kple Dɔwɔwɔwo 8:26-31.

Greek

Για να μάθεις περισσότερα σχετικά με το πώς επηρεάζουν οι άγγελοι τη ζωή των ανθρώπων, διάβασε Ψαλμός 34:7· Ματθαίος 4:11· 18:10· Λουκάς 22:43· και Πράξεις 8:26-31.

Spanish

Aprenderemos más sobre cómo influyen los ángeles en la vida de la gente leyendo Salmo 34:7; Mateo 4:11; 18:10; Lucas 22:43, y Hechos 8:26-31.

Estonian

Kui soovid veelgi rohkem teada, kuidas inglid inimeste elu mõjutavad, loe kirjakohti Laul 34:8; Matteuse 4:11; 18:10; Luuka 22:43 ja Apostlite teod 8:26—31.

Finnish

Lukekaa seuraavat raamatunkohdat, joissa kerrotaan lisää siitä, miten enkelit vaikuttavat ihmisten elämään: psalmi 34:7; Matteuksen 4:11; 18:10; Luukkaan 22:43 ja Apostolien tekojen 8:26–31.

Fijian

Meda kila tiko se era vakamua vakacava na noda bula na agilosi, wilika na Same 34:7; Maciu 4:11; 18:10; Luke 22:43; kei na Cakacaka 8: 26-31.

Faroese

Vit lesa meiri um, hvussu einglarnir hjálpa okkum, í Sálmi 34:8; Matteus 4:11; 18:10; Lukas 22:43 og í Ápostlasøguni 8:26-31.

French

Pour en savoir plus sur ce que les anges peuvent faire en faveur des humains, lire Psaume 34:7 ; Matthieu 4:11 ; 18:10 ; Luc 22:43 ; et Actes 8:26-31.

Ga

Bɔni afee ni wɔkase babaoo yɛ bɔ ni ŋwɛibɔfoi lɛ náa gbɔmɛi ashihilɛ nɔ hewalɛ amɛhaa lɛ, kanemɔ Lala 34:8; Mateo 4:11; 18:10; Luka 22:43; kɛ Bɔfoi lɛ Asaji 8:26-31.

Guarani

Jaleemi koʼã téxtope mbaʼéichapa umi ánhel ikatu ñanepytyvõ: Salmo 34:7; Mateo 4:11; 18:10; Lucas 22:43 ha Hechos 8:26-31.

Gun

Nado mọ zẹẹmẹ susu dogọ gando lehe angẹli lẹ nọ gọalọna gbẹtọ lẹ do go, hia Psalm 34:7; Matiu 4:11; 18:10; Luku 22:43 po Owalọ lẹ 8:26-31 po.

Hausa

Don ka ƙara koyar yadda mala’iku suke shafan rayuwar mutane, karanta Zabura 34:7; Matta 4:11; 18:10; Luka 22:43 da kuma Ayukan Manzanni 8:26-31.

Hebrew

כדי ללמוד עוד לגבי השפעתם של המלאכים על בני האדם, קרא בתהלים ל”ד:8; מתי ד’:11; י”ח:10; לוקס כ”ב:43; מעשי השליחים ח’:26–31.

Hindi

स्वर्गदूत किस तरह लोगों की मदद करते हैं, इस बारे में और ज़्यादा जानने के लिए भजन 34:7; मत्ती 4:11; 18:10; लूका 22:43 और प्रेषितों 8:26-31 पढ़िए।

Hiligaynon

Agod makatuon sing dugang pa kon paano ang mga anghel nagaapektar sa kabuhi sang mga tawo, basaha ang Salmo 34:7 (33:8, “Dy”); Mateo 4:11; 18:10; Lucas 22:43; kag Binuhatan 8: 26- 31.

Hiri Motu

Aneru ese taunimanima idia durua dalana oi diba totona, Salamo 34:7; Mataio 4: 11; 18:10; Luka 22:43; bona Kara 8:26-31 oi duahia.

Croatian

Da bismo saznali više o tome kako anđeli utječu na živote ljudi, pročitajmo Psalam 34:7; Mateja 4:11; 18:10; Luku 22:43 i Djela apostolska 8:26-31.

Haitian

N ap aprann plis toujou sou fason zanj yo enfliyanse lavi moun, lè nou li Sòm 34:7; Matye 4:11; 18:10; Lik 22:43; ak Travay 8:26-31.

Hungarian

Többet is megtudhattok arról, hogy milyen szerepük van az angyaloknak az emberek életében, ha elolvassátok a Zsoltárok 34:7-et, a Máté 4:11-et, 18:10-et, a Lukács 22:43-at és a Cselekedetek 8:26–31-et.

Indonesian

Untuk mengetahui lebih jauh bagaimana para malaikat mempengaruhi kehidupan orang-orang, bacalah Mazmur 34:7; Matius 4:11; 18:10; Lukas 22:43; dan Kisah 8:26-31.

Igbo

Iji mụtakwuo banyere otú ndị mmụọ ozi si emetụta ndụ ndị mmadụ, gụọ Abụ Ọma 34:7; Matiu 4:11, 18:10; Luk 22:43; nakwa Ọrụ 8:26-31.

Iloko

Tapno ad-adu pay ti maammuam no kasano nga apektaran dagiti anghel ti biag dagiti tattao, basaem ti Salmo 34:7; Mateo 4: 11; 18:10; Lucas 22:43; ken Aramid 8:26-31.

Icelandic

Til að læra meira um þau áhrif sem englarnir hafa á fólk skaltu lesa Sálm 34:8; Matteus 4:11; 18:10; Lúkas 22:43 og Postulasöguna 8:26-31.

Isoko

Re who wuhrẹ viere kpahe oware nọ enjẹle na a bi ru evaọ izuazọ ahwo, se Olezi 34:7; Matiu 4:11; 18:10; Luk 22:43; gbe Iruẹru 8:26-31.

Georgian

უფრო მეტი რომ გაიგო, როგორ მოქმედებენ ანგელოზები ადამიანების ცხოვრებაზე, წაიკითხე ფსალმუნების 33:8; მათეს 4:11; 18:10; ლუკას 22:43 და საქმეების 8:26—31.

Kongo

Sambu na kuzaba mambu mingi ya kemonisa mutindu bawanzyo kesadisaka bantu na luzingu na bo, tanga Nkunga 34:8; Matayo 4:11; 18:10; Luka 22:43; mpi Bisalu 8:26-31.

Kuanyama

Opo tu lihonge shihapu kombinga yanghee ovaengeli hava dana onghandangala mokukalamwenyo kwovanhu, natu leshe Epsalme 34:8; Mateus 4:11; 18:10; Lukas 22:43; nosho yo Oilonga 8:26-31.

Kazakh

Періштелер адамдардың өміріне қалай әсер ететінін білу үшін келесі тармақтарды оқиық: Забур 33:8; Матай 4:11; 18:10; Лұқа 22:43 және Елшілердің істері 8:26—31.

Kalaallisut

Allassimaffinni ukunani atuaqqissinnaavugut inngilit qanoq ikiortarneraatigut: Tussiaat 34:8; Matthæusi 4:11; 18:10; Lukasi 22:43 aamma Apustilit Suliaat 8:26-31.

Khmer

ដើម្បី រៀន ថែម ទៀត អំពី របៀប ដែល ពួក ទេវតា មាន ឥទ្ធិពល លើ ជីវិត មនុស្ស សូម អាន ទំនុក តម្កើង ៣៤:៧ ម៉ាថាយ ៤:១១; ១៨:១០ លូកា ២២:៤៣ និង សកម្មភាព ៨:២៦ - ៣១។

Kannada

ದೇವದೂತರು ಜನರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು, ಕೀರ್ತನೆ 34:7; ಮತ್ತಾಯ 4:11; 18:10; ಲೂಕ 22:43 ಮತ್ತು ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕಾರ್ಯಗಳು 8:26-31 ಓದೋಣ.

Korean

천사들이 사람들의 생활에 어떤 영향을 미치는지에 관해 더 알아보려면, 다음의 성구들을 읽어 보세요. 시편 34:7; 마태 4:11; 18:10; 누가 22:43; 사도행전 8:26-31.

Konzo

Eriminya owundi mwatsi owakakanganaya ngoku abamalaika bakawathikaya abandu, soma Esyonyimbo 34:7; Matayo 4:11; 18:10; Luka 22:43; na Emibiri 8:26-31.

Kaonde

Pa kuba’mba ufunjilepo byavula bamalaika byo bakwasha bantu, tanga Salamo 34:7; Mateo 4:11; 18:10; Luka 22:43; ne Byubilo 8:26-31.

Kwangali

Mokulironga ko yoyinzi omu vaengeli ava kundama maparu govantu, resa mEpisarome 34:7; Mateusa 4:11; 18:10; Rukasa 22:43; ntani Yirugana 8:26-31.

Kyrgyz

Периштелер адамдардын жашоосуна кандай таасир эте аларын билүү үчүн Забур 33:8; Матай 4:11; 18:10; Лука 22:43 жана Элчилер 8:26—31-аяттарды оку.

Ganda

Okusobola okumanya ebisingawo ku ngeri bamalayika gye bayambamu abantu, soma Zabbuli 34:7; Matayo 4:11; 18:10; Lukka 22:43; ne Ebikolwa 8:26-31.

Lingala

Mpo na koyeba makambo mosusu oyo baanzelu basalelaka bato, tángá Nzembo 34:7; Matai 4:11; 18:10; Luka 22:43; mpe Misala 8:26-31.

Lao

ເພື່ອ ຈະ ຮຽນ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ໃນ ເລື່ອງ ທີ່ ທູດ ສະຫວັນ ສົ່ງ ຜົນ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ຊີວິດ ຂອງ ຄົນ ໃຫ້ ອ່ານ ພະທໍາ ຄໍາເພງ 34:7; ມັດທາຍ 4:11; 18:10; ລືກາ 22:43; ແລະ ກິດຈະການ 8:26-31.

Lithuanian

Norėdamas daugiau sužinoti, kaip angelai veikia žmonių gyvenimą, skaityk Psalmyno 34:8 (34:7, Brb); Mato 4:11; 18:10; Luko 22:43 ir Apaštalų darbų 8:26-31.

Luba-Katanga

Pa kusaka uyuke muswelo utenekwanga bamwikeulu na myanda ya būmi bwa bantu, tanga Mitōto 34:7; Mateo 4:11; 18:10; Luka 22:43; ne Bilongwa 8:26-31.

Luba-Lulua

Bua kumanya malu a bungi pa mushindu udi banjelu bambuluisha bantu mu nsombelu wabu, bala Musambu 34:7; Matayo 4:11; 18:10; Luka 22:43 ne Bienzedi 8:26-31.

Luvale

Nge natusaka kulinangula vyavivulu vyakuvuluka omwo vangelo vatala hakuyoya chavatu, tanga Samu 34:7; Mateu 4:11; 18:10; Luka 22:43; naVilinga 8:26-31.

Latvian

Lai uzzinātu, kā vēl eņģeļi var palīdzēt, izlasīsim Psalmu 34:8, Mateja 4:11 un 18:10, Lūkas 22:43 un Apustuļu darbus 8:26—31.

Malagasy

Raha te hahafantatra bebe kokoa momba ny zavatra ataon’ny anjely amin’ny olona ianao, dia vakio ny Salamo 34:7; Matio 4:11; 18:10; Lioka 22:43; Asan’ny Apostoly 8:26-31.

Macedonian

За да научиш повеќе за тоа како ангелите влијаат врз животите на луѓето, прочитај Псалм 34:7; Матеј 4:11; 18:10; Лука 22:43 и Дела 8:26-31.

Malayalam

ദൂതന്മാരുടെ സഹായത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ സങ്കീർത്തനം 34:7; മത്തായി 4:11; 18:10; ലൂക്കോസ് 22:43; പ്രവൃത്തികൾ 8:26-31 എന്നീ തിരുവെഴുത്തുകൾ വായിക്കുക.

Burmese

လူတွေရဲ့ အသက်တာ ပေါ် မှာ ကောင်းကင်တမန်တွေ ဘယ်လို အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိတယ်ဆိုတာ သိရ အောင် ဆာလံ ၃၄:၇။ မဿဲ ၄:၁၁။ ၁၈:၁၀။ လုကာ ၂၂:၄၃။

Norwegian

Noen skriftsteder som forteller litt mer om hvordan englene har betydning for menneskenes liv: Salme 34: 7, 8; Matteus 4: 11; 18: 10; Lukas 22: 43; Apostlenes gjerninger 8: 26—31.

Nepali

मानिसहरूको जीवनलाई स्वर्गदूतहरूले कसरी असर गर्छन् भन्ने कुरा अझै सिक्न भजन ३४:७; मत्ती ४:११; १८:१०; लूका २२:४३ अनि प्रेषित ८:२६-३१ पढौं।

Ndonga

Opo wu ilonge oshindji kombinga yankene aayengeli haya nwetha mo onkalamwenyo yaantu, lesha Episalomi 34:7; Mateus 4:11; 18:10; Lukas 22:43 nosho wo Iilonga 8:26-31.

Dutch

Lees Psalm 34:7; Mattheüs 4:11; 18:10; Lukas 22:43 en Handelingen 8:26-31 om meer te weten over wat engelen voor mensen kunnen doen.

Northern Sotho

Bakeng sa go ithuta mo go oketšegilego mabapi le kamoo barongwa ba kgomago maphelo a batho ka gona, bala Psalme 34:7; Mateo 4:11; 18:10; Luka 22:43; le Ditiro 8:26-31.

Nyanja

Kuti mudziŵe zambiri za mmene angelo amathandizira anthu, ŵerengani Salmo 34: 7; Mateyu 4:11; 18:10; Luka 22:43; ndi Machitidwe 8:26-31.

Nyankole

Okubaasa kwega bingi aha ku baamaraika barikuhwera abantu, shoma Zaaburi 34:7; Matayo 4:11; 18:10; Luka 22:43; na Ebyakozirwe 8:26-31.

Oromo

Ergamoonni akkamitti namoota gargaaruu akka dandaʼan beekuu yoo barbaadde, Faarfannaa 34:7; Maatewos 4:11; 18:10; Luqaas 22:43 fi Hojii Ergamootaa 8:26-31 dubbisi.

Ossetic

Зӕдтӕ адӕмӕн куыд ӕххуыс кӕнынц, уый тыххӕй фылдӕр базонӕн ис мӕнӕ ацы стихтӕй: Псалом 34:7; Матфейы 4:11; 18:10; Лукайы 22:43 ӕмӕ Хъуыддӕгтӕ 8:26–31.

Pangasinan

Pian dakel ni naamtaan no panon a saray anghel so mangaapekta ed kabibilay na totoo, basaen so Salmo 34:7; Mateo 4:11; 18:10; Lucas 22:43; tan Gawa 8:26-31.

Papiamento

Pa siña mas tokante kiko angel por hasi den bida di hende, lesa Salmo 34:7; Mateo 4:11; 18:10; Lukas 22:43 i Echonan 8:26-31.

Pijin

For lanem samfala moa samting abaotem wei wea olketa angel affectim laef bilong pipol, readim Psalm 34:7; Matthew 4:11; 18:10; Luke 22:43; and Acts 8:26-31.

Polish

Więcej o tym, jak aniołowie wpływają na życie ludzi, można przeczytać w Psalmie 34:7; Mateusza 4:11; 18:10; Łukasza 22:43 i Dziejach 8:26-31.

Pohnpeian

Pwehn kalaudehla amwail wehwehki ia duwen tohnleng kan ar kin pidada mouren aramas akan, wadek Melkahka 34:7; Madiu 4:11; 18:10; Luk 22:43; oh Wiewia 8:26-31.

Portuguese

Para aprender mais sobre como os anjos influenciam a vida das pessoas, leia Salmo 34:7; Mateus 4:11; 18:10; Lucas 22:43 e Atos 8:26-31.

Quechua

Ángeles imaynatachus runasta yanapasqankuta yachanapaj leerina: Salmo 34:7; Mateo 4:11; 18:10; Lucas 22:43; Hechos 8:26-31.

Ayacucho Quechua

Angelkuna runakunata imayna yanapasqanmanta astawan yachanapaq qawasun Salmo 34:7; Mateo 4:11; 18:10; Lucas 22:43 hinaspa Hechos 8:26-31.

Rundi

Kugira ngo umenye ibindi vyerekeye ukuntu abamarayika bagira ico bakoze mu buzima bw’abantu, soma Zaburi 34:7; Matayo 4:11; 18:10; Luka 22:43; n’Ivyakozwe 8:26-31.

Ruund

Chakwel kwilej yivud piur pa mutapu ukatinau angel mwom wa antu, tang Kuseng 34:7; Mateu 4:11; 18:10; Luka 22:43; ni Midimu 8:26-31.

Romanian

Pentru a afla mai multe lucruri despre modul în care îngerii le influenţează oamenilor viaţa, citeşte Psalmul 34:7; Matei 4:11; 18:10; Luca 22:43 şi Faptele 8:26–31.

Kinyarwanda

Niba ushaka kumenya byinshi ku birebana n’ibintu abamarayika bakorera abantu, soma muri Zaburi 34:7; Matayo 4:11; 18:10; Luka 22:43 no mu Byakozwe 8:26-31.

Sango

Ti hinga ye mingi na ndo lege so a-ange ayeke sala ye na ndo fini ti azo, diko Psaume 34:8; Matthieu 4:11; 18:10; Luc 22:43; na Kusala 8:26-31.

Sinhala

දේවදූතයන් මිනිසුන්ට උදව් කරන විදිහ ගැන දැනගන්න අපි දැන් මේ බයිබල් පද කියවලා බලමු. ගීතාවලිය 34:7; මතෙව් 4:11; 18:10; ලූක් 22:43; ක්රියා 8:26-31.

Slovak

O tom, čo môžu anjeli robiť pre ľudí, si viac prečítaj v Žalme 34:7; Matúšovi 4:11; 18:10; Lukášovi 22:43 a v Skutkoch 8:26–31.

Slovenian

Da bi izvedeli še več o tem, kako angeli vplivajo na življenje ljudi, si preberite Psalm 34:7, Matevž 4:11; 18:10, Lukež 22:43 in Dejanja 8:26–31.

Samoan

Ina ia iloa atili le auala e fesoasoani ai agelu i tagata, faitau le Salamo 34:7; Mataio 4:11; 18:10; Luka 22:43; ma le Galuega 8:26-31.

Shona

Kuti udzidze zvakawanda pamusoro pokuti ngirozi dzinodzora sei upenyu hwevanhu, verenga Pisarema 34:7; Mateu 4:11; 18:10; Ruka 22:43; naMabasa 8:26-31.

Albanian

Për të mësuar më shumë se si ndikojnë engjëjt në jetën e njerëzve, lexo Psalmin 34:7; Mateun 4:11; 18:10; Lukën 22:43 dhe Veprat 8: 26-31.

Serbian

Da bi saznao više o tome kako anđeli utiču na život ljudi pročitaj Psalam 34:8; Mateja 4:11; 18:10; Luku 22:43 i Dela apostolska 8:26-31.

Sranan Tongo

Fu leri moro fu a krakti di den engel abi tapu a libi fu sma, dan leisi Psalm 34:7; Mateyus 4:11; 18:10; Lukas 22:43; nanga Tori fu den Apostel 8:26-31.

Swati

Kute sitfole lokunyenti ngekutsi tingilosi tilusito njani ekuphileni kwebantfu, asifundze Tihlabelelo 34:7; Matewu 4:11; 18:10; Lukha 22:43; neMisebenti 8:26-31.

Southern Sotho

Hore u ithute ho eketsehileng kamoo mangeloi a amang bophelo ba batho kateng, bala Pesaleme ea 34:7; Matheu 4:11; 18:10; Luka 22:43; le Liketso 8:26-31.

Swedish

För att få reda på mer om hur änglarna påverkar människors liv kan ni läsa Psalm 34:7; Matteus 4:11; 18:10; Lukas 22:43 och Apostlagärningarna 8:26–31.

Swahili

Ili kujifunza mengi zaidi kuhusu namna malaika wanavyohusika katika maisha ya watu, soma Zaburi 34:7; Mathayo 4:11; 18:10; Luka 22:43; na Matendo 8:26-31.

Congo Swahili

Ili kujifunza mengi zaidi kuhusu namna malaika wanavyohusika katika maisha ya watu, soma Zaburi 34:7; Mathayo 4:11; 18:10; Luka 22:43; na Matendo 8:26-31.

Tamil

தேவதூதர்கள் எப்படி மக்களுக்கு உதவுகிறார்கள் என்று இன்னும் அதிகமாக தெரிந்துகொள்வதற்காக சில வசனங்களை வாசிக்கலாமா? சங்கீதம் 34:7; மத்தேயு 4:11; 18:10; லூக்கா 22:43; அப்போஸ்தலர் 8:26-31.

Telugu

దేవదూతలు మనుషులకు ఎలా సహాయం చేస్తారో తెలుసుకోవడానికి, కీర్తన 34:7; మత్తయి 4:11; 18:10; లూకా 22:43; అపొస్తలుల కార్యములు 8:26-31 వచనాలను చదవండి.

Tajik

Барои фаҳмидани он ки чӣ хел фариштаҳо ба ҳаёти одамон таъсир мекунанд, ин оятҳоро хон: Забур 33:8; Матто 4:11; 18:10; Луқо 22:43 ва Аъмол 8:26–31.

Thai

เพื่อ จะ เรียน รู้ มาก ขึ้น ว่า ทูตสวรรค์ มี อิทธิพล ต่อ ชีวิต ของ ผู้ คน อย่าง ไร ขอ อ่าน บทเพลง สรรเสริญ 34:7; มัดธาย 4:11; 18:10; ลูกา 22:43; และ กิจการ 8:26-31.

Tiv

U seer fan er mbatyomov ve bende a uuma mba iorov yô, ôr Pasalmi 34:7; man Mateu 4:11; 18:10; Luka 22:43; man Aerenakaa 8:26-31.

Turkmen

Adamlaryň durmuşyna perişdeleriň täsir edýändigi barada köpräk bilmek üçin, şu aýatlary okaly: Zebur 34:7; Matta 4:11; 18:10; Luka 22:43 we Resullaryň işleri 8:26—31.

Tagalog

Para malaman pa kung paano naapektuhan ng mga anghel ang buhay ng mga tao, basahin ang Awit 34:7; Mateo 4:11; 18:10; Lucas 22:43; at Gawa 8:26-31.

Tetela

Dia mbeka awui efula lo kɛnɛ kendana la shɛngiya yele la andjelo lo nsɛnɔ y’anto, adia Osambu 34:7; Mateu 4:11; 18:10; Luka 22:43; ndo Etsha 8: 26-31.

Tswana

Go ithuta go le gontsi ka tsela e baengele ba amang matshelo a batho ka yone, bala Pesalema 34:7; Mathaio 4:11; 18:10; Luke 22:43; le Ditiro 8:26-31.

Tonga (Zambia)

Ikutegwa wiiye makani aambi kujatikizya mbobeendelezya bantu ibangelo, bala Intembauzyo 34:7; Matayo 4:11; 18:10; Luka 22:43; alimwi a Incito 8:26-31.

Tok Pisin

Bilong kisim sampela save moa long olsem wanem ol ensel i save mekim sampela samting long i stap bilong ol man, ritim Song 34:7; Matyu 4:11; 18:10; Luk 22:43; na Aposel 8: 26-31.

Turkish

Meleklerin insanların hayatını nasıl etkilediğiyle ilgili daha çok şey öğrenmek istiyorsan Mezmur 34:7; Matta 4:11; 18:10; Luka 22:43 ve Elçiler 8:26-31 ayetlerini okuyabilirsin.

Tsonga

Leswaku u dyondza leswi engetelekeke malunghana ni ndlela leyi tintsumi ti tirhisanaka ni vanhu ha yona, hlaya Pisalema 34:7; Matewu 4:11; 18:10; Luka 22:43; na Mintirho 8:26-31.

Tswa

Kasi ku tiva zinwani xungetano hi lezi a tingelosi ti vunisako zona vanhu, gonza Tisimu 34:7; Mateu 4:11; 18:10; Luka 22:43; ni Mitiro 8:26-31.

Tatar

Фәрештәләр кешеләргә тагын ничек ярдәм итә ала? Моның турында белер өчен, бу шигырьләрне укы: Мәдхия 33:8; Маттай 4:11; 18:10; Лүк 22:43 һәм Рәсүлләр 8:26—31.

Tumbuka

Kuti tisambire vinandi vyakukhwaskana na umo ŵangelo ŵakukhwaskira umoyo wa ŵantu, tiye tiŵazge Salmo 34:7; Mateyu 4:11; 18:10; Luka 22:43; na Milimo 8:26-31.

Twi

Sɛ wopɛ sɛ wuhu sɛnea abɔfo nya nkurɔfo asetra so nkɛntɛnso a, kenkan Dwom 34:7; Mateo 4:11; 18:10; Luka 22:43; ne Asomafo no Nnwuma 8:26-31.

Tzotzil

Ta to jchantik mas kʼu yelan ta skolta krixchanoetik li anjeletik kʼalal mi la jkʼeltik Salmo 34:7; Mateo 4:11; 18:10; Lucas 22:43, xchiʼuk Hechos 8:26-31.

Venda

U itela uri ni gude zwinzhi nga ha nḓila ine vharuṅwa vha kwama ngayo vhutshilo ha vhathu, vhalani Psalme ya 34:7; Mateo 4:11; 18:10; Luka 22:43, na Mishumo 8:26-31.

Vietnamese

Để biết thêm về việc các thiên sứ ảnh hưởng thế nào đến đời sống của người ta, hãy đọc Thi-thiên 34:7; Ma-thi-ơ 4:11; 18:10; Lu-ca 22:43; và Công-vụ 8:26-31.

Waray (Philippines)

Basi mahibaro hin dugang pa kon paonan-o an mga anghel nakakaapekto ha kinabuhi han mga tawo, basaha an Salmo 34:7; Mateo 4:11; 18:10; Lukas 22:43; ngan Buhat 8:26-31.

Xhosa

Ukuze ufunde okungakumbi ngendlela iingelosi ezibuchaphazela ngayo ubomi babantu, funda INdumiso 34:7; uMateyu 4:11; 18:10; uLuka 22:43 neZenzo 8:26-31.

Yoruba

Láti lè mọ̀ púpọ̀ sí i nípa ohun tí àwọn áńgẹ́lì máa ń ṣe láti fi ran àwọn èèyàn lọ́wọ́, ka Sáàmù 34:7; Mátíù 4:11; 18:10; Lúùkù 22:43; àti Ìṣe 8:26-31.

Yucateco

Utiaʼal k-ilik uláakʼ bix u yáantaʼal le máakoʼob tumen le angeloʼoboʼ, jeʼel u páajtal k-xokik Salmo 34:7; Mateo 4:11; 18:10; Lucas 22:43, yéetel Baʼaxoʼob 8:26-31.

Isthmus Zapotec

Zazíʼdinu jma de ximodo racané ca ángel ca binni lu guendanabani sticaʼ ra gúʼndanu Salmo 34:7; Mateo 4:11; 18:10; Lucas 22:43, ne Hechos 8:26-31.

Chinese

如果你想更清楚知道天使怎样帮助人,可以读读下面的经文:诗篇34:7;马太福音4:11;18:10;路加福音22:43;使徒行传8:26-31。

Zulu

Ukuze uzwe indlela izingelosi ezibasiza ngayo abantu, funda iHubo 34:7; Mathewu 4:11; 18:10; Luka 22:43; nezEnzo 8:26-31.