Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Vorbereitungsarbeiten wie auch der Kongreß selbst hinterließen in München einen tiefen Eindruck, auch bei den Geschäftsleuten und bei den Behörden.
Greek[el]
Οι εργασίες προετοιμασίας καθώς και η ίδια η συνέλευση έκαναν βαθιά εντύπωση στο Μόναχο και στους επιχειρηματίες και στους αξιωματούχους της πόλης.
English[en]
The preparatory work, as well as the convention itself, made a deep impression on Munich, including its businessmen and officials.
Spanish[es]
La obra preparatoria, así como la asamblea misma, hicieron una profunda impresión en Munich, incluso sus hombres de negocio y funcionarios.
Finnish[fi]
Valmistelutyöt sekä itse konventti tekivät syvän vaikutuksen Müncheniin, sen liikemiehiin ja virkailijoihin.
French[fr]
Les travaux de préparation, ainsi que l’assemblée elle- même, ont fait une vive impression sur les habitants de Munich, y compris les hommes d’affaires et les fonctionnaires.
Italian[it]
L’opera di preparazione, e anche il congresso stesso, fecero una profonda impressione a Monaco, compresi gli uomini d’affari e le autorità.
Japanese[ja]
大会それ自体はもとより大会の準備の仕事は,ミュンヘン市の当局者や実業家を含め,同市の人々に深い感銘を与えました。
Korean[ko]
대회 그 자체는 물론, 준비 작업도 사업가들과 관리들을 포함한 모든 ‘뮨헨’ 사람들에게 깊은 인상을 심어 주었다.
Dutch[nl]
Zowel het voorbereidende werk als het congres zelf lieten in München een diepe indruk achter, ook bij de zakenlieden en functionarissen.
Polish[pl]
Prace przygotowawcze oraz sam kongres wywarł głębokie wrażenie na mieszkańcach Monachium.