Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Рискът от кръстосана резистентност между ефавиренц и NRTI е нисък поради различните места на свързване върху прицелния ензим и различния механизъм на действие
Czech[cs]
Možnost zkřížené rezistence mezi efavirenzem a NRTI je nízká vzhledem k odlišným cílovým vazebným místům a mechanizmu účinku
Danish[da]
Potentialet for krydsresistens mellem efavirenz og NRTIre er lille på grund af de forskellige bindingssteder på målet og virkningsmekanismen
German[de]
Das Potenzial für eine Kreuzresistenz zwischen Efavirenz und NRTI ist aufgrund der verschiedenen Bindungsorte am Zielenzym und des Wirkungsmechanismus gering
Greek[el]
Η πιθανότητα για διασταυρούμενη αντίσταση ανάμεσα ση εφαβιρένζη και στα NRTI είναι χαμηλή λόγω των διαφορετικών θέσεων δέσμευσης στο στόχο και του διαφορετικού μηχανισμού δράσης
English[en]
The potential for cross-resistance between efavirenz and NRTIs is low because of the different binding sites on the target and mechanism of action
Spanish[es]
El potencial de resistencia cruzada entre efavirenz e INTIs es bajo debido a los diferentes sitios de unión en el objetivo y al mecanismo de acción
Finnish[fi]
Efavirentsin ja NRTI-lääkkeiden välisen ristiresistenssin mahdollisuus on pieni, koska ne sitoutuvat kohde-entsyymissä eri paikkaan ja niillä on eri vaikutusmekanismi
French[fr]
De même, la possibilité de résistance croisée entre l' éfavirenz et les INTI est faible en raison des différents sites de liaison utilisés sur la cible et des différents mécanismes d action
Hungarian[hu]
Az efavirenz és az NRTI-k közötti keresztrezisztencia lehetősége az eltérő kötőhelyek és a különböző hatásmechanizmus miatt szintén csekély
Italian[it]
La potenzialità di resistenza crociata tra efavirenz e NRTI è scarsa, dato che sono diversi i siti di legame presenti sul bersaglio e il meccanismo di azione
Lithuanian[lt]
Taip pat maža kryžminio atsparumo tarp efavirenzo ir NATI tikimybė, nes jų yra skirtingos jungimosi prie taikinio vietos bei skirtingas veikimo mechanizmas
Latvian[lv]
Krusteniskās rezistences iespējamība starp efavirenzu un NRTI ir maza, jo ir atšķirīgas saistīšanās vietas pie mērķa un atšķirīgi darbības mehānismi
Maltese[mt]
Il-potenzjal ghal reżistenza msallba bejnefavirenz u NRTIs huwa baxx minħabba li hemm siti differenti ta ’ rbit fuq il-bersall u l-mekkaniżmu ta ’ l-azzjoni
Polish[pl]
Możliwość powstania oporności krzyżowej pomiędzy efawirenzem a nukleozydowymi inhibitorami odwrotnej transkryptazy jest mała ze względu na to, że występują różne miejsca wiązania na enzymie docelowym oraz różne mechanizmy działania
Portuguese[pt]
O potencial para uma resistência cruzada entre o efavirenz e os inibidores da transcriptase reversa análogos dos nucleósidos (NRTIs) é baixo, devido aos diferentes locais de ligação no alvo e devido ao mecanismo de acção
Romanian[ro]
Potenţialul rezistenţei încrucişate între efavirenz şi INRT este redus datorită locusurilor de legare diferite de la nivelul structurilor ţintă şi mecanismului de acţiune diferit
Slovak[sk]
Možnosť skríženej rezistencie medzi efavirenzom a NRTI je malá, keďže ide o rozdielne cieľové väzobné miesta a rozdielny mechanizmus účinku
Slovenian[sl]
Možnost za navzkrižno rezistenco med efavirenzem in NRTI-ji je majhna zaradi različnih vezavnih mest in različnega mehanizma delovanja
Swedish[sv]
Risken för korsresistens mellan efavirenz och NRTI är låg på grund av att de har olika målbindningställen och olika verkningsmekanismer