Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nun, weil man Abbildungen gesehen hat, die den Eindruck erwecken, Wissenschaftler hätten vollständige Wesen gefunden, so, wie sie oft dargestellt werden — behaart, vornübergebeugt usw.
Greek[el]
Να, λόγω των εικόνων που έχουν δει και οι οποίες τους οδηγούν στη σκέψη ότι οι επιστήμονες έχουν βρει ολόκληρα πλάσματα, όπως τα ζωγραφίζουν—μαλλιαρά και καμπουριαστά!
English[en]
Well, due to pictures they have seen that have led them to think scientists have found whole creatures, just as illustrated —hairy, stooped over and all!
Spanish[es]
Bueno, porque los cuadros que han visto los han llevado a creer que los científicos han hallado criaturas enteras, precisamente como las ilustran... ¡peludas, agachadas y todo lo demás!
Finnish[fi]
Ne kuvat, joita he ovat nähneet, ovat saaneet heidät ajattelemaan, että tiedemiehet ovat löytäneet kokonaisia kuvatun kaltaisia – karvaisia ja kumaraisia – olentoja!
French[fr]
Eh bien, les images qu’ils ont vues les ont conduits à penser que les hommes de science avaient trouvé des créatures complètes, tout à fait comme sur cette illustration: couvertes de poils, le dos voûté, etc.
Italian[it]
A motivo delle illustrazioni che inducono a pensare che gli scienziati abbiano trovato creature intere, proprio come si vede nelle figure: pelose, curve e tutto il resto!
Japanese[ja]
それは彼らが目にした幾枚かの絵のせいです。 そうした絵によって人々は,このページのさし絵にあるような,例えば毛深くて前かがみの生物全体を科学者たちが発見したと考えるようになっています。
Korean[ko]
삽화에서 보는 바와 같이 털복숭이에다가 몸이 구부정한 동물들을 과학자들이 통째로 발견했다고 생각하게 하는 그림들을 보아 온 까닭이다!
Norwegian[nb]
Jo, fra bilder som de har sett, bilder som har fått dem til å tro at vitenskapsmennene har funnet hele skapninger, slik illustrasjonene viser — hårete skapninger med en lutende gange og det hele!
Dutch[nl]
Wel, de afbeeldingen die zij hebben gezien, hebben hen ertoe gebracht te denken dat de geleerden volledig complete wezens hebben gevonden, precies zoals ze worden afgebeeld — behaard en voorovergebogen en al!
Portuguese[pt]
Bem, em razão de gravuras que viram, as quais as levaram a pensar que os cientistas encontraram criaturas inteiras, precisamente como ilustradas — peludas, com o corpo inclinado e tudo o mais!
Swedish[sv]
Det beror på att de har sett bilder som får dem att tro att vetenskapsmännen har funnit hela varelser, precis som den på bilden — håriga, framåtböjda och allt!
Turkish[tr]
Bilim adamlarının, resimde görüldüğü gibi, kıllı, öne eğilmiş yaratıklar bulmuş olduklarının zannedilmesine yol açan resimlerden dolayı!
Chinese[zh]
原来,他们所见的图画使他们以为科学家已发现那些生物的整体,例如遍体生毛,身躯伛偻的生物等。