Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag is daar spraakterapieprogramme wat vlotheid kan verbeter.
Amharic[am]
በዛሬው ጊዜ የአነጋገር ቅልጥፍናን ሊያሻሽሉ የሚችሉ ፕሮግራሞች አሉ።
Arabic[ar]
هنالك اليوم برامج لعلاج عيوب النطق تساهم في تحسين الطلاقة.
Bulgarian[bg]
Днес има програми за речева терапия, които могат да подобрят говоренето.
Bislama[bi]
Long taem blong yumi, i gat ol program we man i save folem blong givhan long hem blong toktok gud moa.
Cebuano[ceb]
Karon dunay mga programa nga makatabang aron moarang-arang ang paglitok sa nganga.
Czech[cs]
V dnešní době existují logopedické metody, které mohou těm, kdo koktají, pomoci k plynulejšímu vyjadřování.
Danish[da]
I dag kan man få behandling der kan hjælpe en til at tale mere flydende.
German[de]
Heutzutage werden etliche Therapien für flüssigeres Sprechen angeboten.
Ewe[ee]
Mɔ geɖe li egbea, siwo dzi wotona kpena ɖe ame siwo kukɔna ŋu be woaƒo nu wòazɔ tẽe.
Greek[el]
Σήμερα, υπάρχουν προγράμματα λογοθεραπείας τα οποία μπορούν να βελτιώσουν την ευφράδεια.
English[en]
Today there are speech-therapy programs that can improve fluency.
Spanish[es]
Hoy día existen programas terapéuticos que ayudan a mejorar la fluidez.
Estonian[et]
Tänapäeval on olemas kõne voolavust parandavad kõneteraapiaprogrammid.
Finnish[fi]
Tätä nykyä on olemassa erilaisia puheen sujuvuutta parantavia terapioita.
French[fr]
Aujourd’hui, il existe des programmes thérapeutiques permettant d’améliorer l’aisance d’élocution.
Hiligaynon[hil]
Sa karon, may mga therapy na para mabuligan ang mga nagaang-ang.
Croatian[hr]
Danas postoje govorne terapije kojima se može poboljšati tečnost govora.
Hungarian[hu]
Manapság vannak olyan beszédterápiák, melyek elősegítik a folyékony beszédet.
Indonesian[id]
Kini, ada program terapi-ujaran yang bisa meningkatkan kefasihan.
Igbo[ig]
Taa, e nwere ebe ndị a na-akụziri ndị na-asụ nsụ ihe ndị ha ga-eme ka nsụ ha na-akwụsịlata.
Iloko[ilo]
Addan dagiti pamay-an a mangpasayud iti panagsao.
Italian[it]
Oggi esistono programmi terapeutici che possono migliorare la scorrevolezza.
Japanese[ja]
現在,流ちょうに話す助けとなる様々な言語療法があります。
Korean[ko]
요즈음에는 유창성을 향상시킬 수 있는 언어 치료 프로그램들이 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Бүгүнкү күндө кекечтиктен арылууга жардам берген атайын дарылоо ыкмалары бар.
Lithuanian[lt]
Šiandien, kad mikčiojantieji įgustų sklandžiau kalbėti, yra sukurtos specialios programos.
Malagasy[mg]
Maro izao ny fomba anampiana azy ireny hiteny misosa kokoa.
Macedonian[mk]
Денес постојат програми за подобрување на говорот.
Maltese[mt]
Illum jeżistu terapiji li jgħinu lil dak li jkun jitkellem sewwa u jsir iktar fluwenti.
Norwegian[nb]
I dag finnes det opplegg for taleterapi som kan bidra til bedre flyt i talen.
Dutch[nl]
Tegenwoordig bestaan er logopedische behandelingen die de vloeiendheid kunnen verbeteren.
Nyanja[ny]
Masiku ano madokotala ali ndi njira zawo zimene amagwiritsa ntchito pothandiza anthu achibwibwi kuti azilankhula bwinobwino.
Polish[pl]
Obecnie można skorzystać z terapii poprawiających płynność mówienia.
Portuguese[pt]
Hoje, existem programas de terapia fonoaudiológica que podem melhorar a fluência.
Romanian[ro]
În prezent, există programe de logopedie care îi ajută pe copiii bâlbâiţi să-şi îmbunătăţească fluenţa.
Russian[ru]
Существуют специальные лечебные программы, помогающие избавиться от заикания.
Sinhala[si]
කතා කිරීමේ හැකියාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා විවිධ ක්රම අද තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Dnes existujú logopedické postupy, ktoré môžu pomôcť zlepšiť plynulosť reči.
Slovenian[sl]
Danes so na voljo govorne terapije, s katerimi se lahko izboljša tekočnost.
Albanian[sq]
Sot ekzistojnë terapi për të folurit që të përmirësojnë rrjedhshmërinë.
Serbian[sr]
Danas postoje govorne vežbe koje pomažu osobama da se tečnije izražavaju.
Southern Sotho[st]
Kajeno ho na le mananeo a thusang batho ba nang le bothata ba ho bua e le hore ba bue phollatsi.
Swedish[sv]
I dag finns det stamningsbehandlingar och program som kan förbättra talflödet.
Swahili[sw]
Leo kuna matibabu ya kuwafunza watu kuzungumza kwa ufasaha zaidi.
Congo Swahili[swc]
Leo kuna matibabu ya kuwafunza watu kuzungumza kwa ufasaha zaidi.
Thai[th]
ปัจจุบัน มี โครงการ บําบัด การ พูด ซึ่ง ช่วย ให้ พูด ได้ คล่อง ขึ้น.
Tagalog[tl]
Sa ngayon, may mga programa ng terapi sa pagsasalita na makakatulong para maging matatas ang isang nauutal.
Tswana[tn]
Gompieno go na le dithulaganyo tsa kalafi ya puo e e ka tokafatsang tsela e motho a buang ka yone.
Turkish[tr]
Günümüzde akıcı konuşmaya yardım eden konuşma terapileri yapılmaktadır.
Tsonga[ts]
Namuntlha ku ni minongonoko yo dyondzisa vanhu ku vulavula leyi nga pfunaka lava nga ni manghanghamela leswaku va vulavula hi ku khuluka.
Ukrainian[uk]
Сьогодні є різні методи, завдяки яким мова може стати плавнішою.
Urdu[ur]
آجکل جدید طریقۂعلاج سے ہکلاہٹ کے مرض میں بہتری آ سکتی ہے۔
Xhosa[xh]
Namhlanje kukho iinkqubo zokunceda abantu abanengxaki yokuthetha ezinokubenza bathethe ngokutyibilikayo.
Yoruba[yo]
Lóde òní, wọ́n máa ń ṣe àwọn ìdánilẹ́kọ̀ọ́ kan fáwọn tó ń kólòlò táá jẹ́ kí ọ̀rọ̀ wọn máa sunwọ̀n sí i.
Chinese[zh]
现在有些语言治疗方法可以提升患者说话的流畅度,包括腹式呼吸,放松下巴、嘴唇和舌头。
Zulu[zu]
Namuhla kunezinhlelo zokwelapha amalimi ezingathuthukisa ikhono lokukhuluma.