Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد توقفت هذه العملية بسبب الحرب الباردة، عندما لم يعد في إمكان مجلس الأمن العمل لإقناع الطرفين بتنفيذ قراراته.
English[en]
The process ran aground due to the cold war, when the Security Council could no longer act to persuade the parties to implement its resolutions.
Spanish[es]
Ese proceso se malogró debido a la guerra fría, cuando el Consejo de Seguridad no tuvo más posibilidades de persuadir a las partes de que aplicaran sus resoluciones.
French[fr]
Le processus a échoué à cause de la guerre froide, lorsque le Conseil de sécurité n’a plus été en mesure d’entreprendre quoi que ce soit pour convaincre les parties d’appliquer ses résolutions.
Russian[ru]
Этот процесс застопорился из-за «холодной войны», когда Совет Безопасности более не мог ничего сделать для того, чтобы убедить стороны выполнить его резолюции.
Chinese[zh]
该进程因冷战而搁浅,当时安全理事会不再能够为说服各方执行其决议而采取行动。