Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
hlasování: návrh na vyslovení nedůvěry (najednou)
Danish[da]
afstemning: mistillidsvotum (som helhed)
German[de]
Abstimmung: Misstrauensamtrag (gesamter Text)
Greek[el]
ψηφοφορία: πρόταση μομφής (σύνολο)
English[en]
vote: motion of censure (whole text)
Spanish[es]
votación: moción de censura (conjunto)
Estonian[et]
hääletus: umbusalduse avaldamise ettepanek (üks hääletus)
Finnish[fi]
äänestys: epäluottamuslause (kokonaisuudessaan)
French[fr]
vote: motion de censure (ensemble)
Hungarian[hu]
szavazás: bizalmatlansági indítvány (egészében)
Italian[it]
votazione: mozione di censura (congiunta)
Lithuanian[lt]
balsavimas: siūlymas pareikšti nepasitikėjimą (visas tekstas)
Latvian[lv]
Balsojums: priekšlikums izteikt neuzticību (kopumā)
Maltese[mt]
vot: mozzjoni ta' ċensura (flimkien)
Dutch[nl]
Stemming: motie van afkeuring (als geheel)
Polish[pl]
głosowanie: wniosek o wotum nieufności (ogółem)
Portuguese[pt]
votação: moção de censura (conjunto)
Slovak[sk]
hlasovanie: vyslovenie nedôvery (ako celku)
Slovenian[sl]
glasovanje: predlog nezaupnice (kot celota)
Swedish[sv]
Omröstning: förslag till misstroendeförklaring (i sin helhet)