Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За каква лъвица съм се оженил.
Czech[cs]
Vzal jsem si za ženu lvici.
Danish[da]
Jeg har giftet mig med en løve.
German[de]
Ich habe eine Löwin zur Frau.
Greek[el]
Γιατί έχω παντρευτεί μια λέαινα.
English[en]
Why, it's a lion I married.
Spanish[es]
Estoy casado con una fiera.
Finnish[fi]
Menin naimisiin leijonan kanssa.
French[fr]
C'est un lion que j'ai épousé.
Hebrew[he]
וואו, התחתנתי עם לביאה.
Croatian[hr]
Pa, oženio sam lavicu.
Hungarian[hu]
Nocsak, egy oroszlánt vettem el!
Italian[it]
Ho sposato un leone.
Norwegian[nb]
Jeg giftet meg med en løve.
Dutch[nl]
Ik ben met een leeuw getrouwd!
Polish[pl]
Ożeniłem się z Iwicą.
Portuguese[pt]
Casei com uma leoa.
Romanian[ro]
De ce oare m-am casatorit cu un leu.
Serbian[sr]
Па, оженио сам лавицу.
Swedish[sv]
Jag gifte mig med ett lejon.