Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měj krásný víkend.
Greek[el]
Να έχεις ευλογημένο Σαββατοκύριακο.
English[en]
You have a blessed weekend.
Spanish[es]
Que tengas un bendito fin de semana.
Hebrew[he]
שיהיה לך סוף שבוע מבורך.
Croatian[hr]
Nek'ti vikend bude blažen.
Hungarian[hu]
Legyen áldott hétvégéd!
Lithuanian[lt]
Tu palaiminai visą savaitgalį.
Polish[pl]
Nie Bóg cię błogosławi.
Portuguese[pt]
Tenha um fim de semana abençoado.
Romanian[ro]
Să ai un weekend binecuvântat.
Russian[ru]
Желаю тебе приятных выходных.
Serbian[sr]
Želim vam blažen vikend.
Turkish[tr]
Hayırlı hafta sonları.