Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
G : gaelder ikke for campingbiler, der er opbygget paa basis af chassisfoererhuskombinationer af klasse N1, hvis tilladte masse overstiger overstiger 1 500 kg, og af klasse N2.
German[de]
G : Gilt nicht für Wohnmobile auf der Grundlage von Fahrgestellen mit Führerhaus der Fahrzeugklassen N1 und N2, deren Hoechstmasse 1 500 kg überschreitet.
Greek[el]
Η = δεν εφαρμόζεται στα αυτοκινούμενα τροχόσπιτα για την κατασκευή των οποίων χρησιμοποιούνται πλαίσια-καμπίνες της κατηγορίας Ν1 των οποίων η μέγιστη μάζα υπερβαίνει τα 1 500 χιλιόγραμμα και της κατηγορίας Ν2.
English[en]
G : Not applicable to motorhomes composed of chassis-cabs in category N, whose maximum mass exceeds 1 500 kg, nor to category N2.
Spanish[es]
G = no aplicable a las caravanas que estén formadas a partir de bastidor-cabina de las categorías N1, cuando la masa máxima sea superior a 1 500 kilogramos y de la categoría N2.
Finnish[fi]
2.3.4 Analysoitava kunkin testityypin tulokset tarkastaakseen ja varmistaakseen tuotteen ominaisuuksien pysyvyyden, sallien kuitenkin teollisessa tuotannossa esiintyvät vaihtelut.
French[fr]
G = non applicable aux motor-homes composés à partir de châssis-cabines des catégories N1 dont la masse maximale est supérieure à 1 500 kilogrammes et de la catégorie N2.
Italian[it]
G = non applicabile alle «autocaravan» composte di telaicabine della categoria N1 la cui massa massima sia superiore a 1 500 chilogrammi e della categoria N2.
Dutch[nl]
G = Niet van toepassing op kampeerbussen opgebouwd op een combinatie chassis-cabine van categorie N1 met een maximummassa van meer dan 1 500 kg of van categorie N2.
Portuguese[pt]
G = não aplicável às autocaravanas compostas a partir de quadros-cabines das categorias N1 e N2 cuja massa máxima seja superior a 1 500 quilogramas.
Swedish[sv]
2.3.7 Vid typgodkännande av fordon skall de kontroller som avses i punkt 2.3.5 inskränkas till sådana som gäller en riktig byggspecifikation i förhållande till intyget om godkännande.